munie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di munie nel dizionario francese»inglese

I.munir [myniʀ] VB vb trans

1. munir personne:

munir

to provide (de with)

munir les passagers de gilets de sauvetage

to provide passengers with lifejackets

les enfants étaient munis de repas froids

the children had packed lunches

muni des derniers sacrements RELIG

fortified with the last rites

2. munir (équiper):

munir un bâtiment d'un escalier de secours

to put a fire escape on a building

munir une maison d'une chaudière supplémentaire

to put an extra boiler into a house

appareil photo muni d'un flash

camera fitted with a flash

porte munie d'un verrou

door with a bolt

II.se munir VB vb rifl

se munir vb rifl:

il faut vous munir de gants (apporter)

you should bring gloves

il faut vous munir de gants (emporter)

you should take gloves

manifestants munis de barres de fer

demonstrators carrying iron bars

se munir de patience

to summon up one's patience

se munir de courage

to pluck up one's courage

Traduzioni di munie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

screen door

porte f munie d'une moustiquaire

sound truck

camionnette f munie d'un haut-parleur

spider

poêle f (munie de pieds)

ticket holder

personne f munie d'un billet

deadhead

personne f munie d'un billet gratuit

breech

munir [qc] d'une culasse

document ship

munir [qc] des papiers nécessaires

to equip sb with sth

munir qn de qc

fuse plug

munir [qc] d'un fusible

munie nel dizionario PONS

Traduzioni di munie nel dizionario francese»inglese

muni(e) [myni] AGG

être muni de qc

to have sth

muni d'un dictionnaire

with a dictionary

I.munir [myniʀ] VB vb trans

munir qn/qc de piles

to provide sb/sth with batteries

II.munir [myniʀ] VB vb rifl

se munir de qc

to provide oneself with sth

se munir de qc fig

to arm oneself with sth

munie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

munir qn/qc de piles

to provide sb/sth with batteries

se munir de qc

to provide oneself with sth

se munir de qc fig

to arm oneself with sth