Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Arrange
by that

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

par-là [paʀla] AVV

par-là → par-ci

par-ci [paʀsi] AVV

par-ci par-là
here and there
un gâteau par-ci un bonbon par-là
a cake here, a sweet ingl brit ou candy ingl am there
par-ci par-là
here and there
inglese
inglese
francese
francese
thither
par là
in a haphazard way pick up skills, information
par-ci par-là
star-struck
impressionné par la célébrité
subsequently
par la suite
thereafter
par la suite
faith healing
guérison f par la foi
breech-loading
chargé par la culasse
demand-pull inflation
inflation f par la demande

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese
par-ci, par-là
here and there
répondre par la négative
to reply in the negative
répondre par la négative (refuser)
to refuse
inglese
inglese
francese
francese
snowbound
bloqué(e) par la neige
moonlit
éclairé(e) par la lune
posting
envoi m par la poste
snow-blind
aveuglé(e) par la neige
poverty-stricken
frappé(e) par la misère
war-torn
dévasté(e) par la guerre
to be snowed in
être bloqué par la neige
thereabouts
par là
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
par-ci, par-là
here and there
répondre par la négative
to reply in the negative
répondre par la négative (refuser)
to refuse
inglese
inglese
francese
francese
moonlit
éclairé(e) par la lune
poverty-stricken
frappé(e) par la misère
subsequently
par la suite
overland
par (la) route
snow-blind
aveuglé(e) par la neige
snowbound
bloqué(e) par la neige
war-torn
dévasté(e) par la guerre
by mail
par la poste

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ne pas repasser par la même route
not to go by the same way
ne pas être gâté par la nature colloq
to be no oil painting
le matraquage des manifestants par la police
the beating up of the demonstrators by the police
il est passé par la Légion étrangère
he was in the Foreign Legion
par-ci, par-là
here and there
he spoke after she went out
il parla après qu'elle fut sortie
to be gnawed by fear/doubt
être rongé par la peur/le doute
she spoke about her travels, centering on India
elle parla de ses voyages en s'attachant surtout à l'Inde
to go out of the door/room
sortir par la porte/de la pièce
to be wanted for murder/by the police
être recherché pour meurtre/par la police

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ils permettent de défroisser tous les tissus, sans planche à repasser.
fr.wikipedia.org
Il faut rajouter de 500 à 800 euros pour le repasser en cas d'échec en première présentation (essentiellement coût des leçons supplémentaires).
fr.wikipedia.org
Après cette période, il faudra repasser, et repayer le test pour que l’organisateur accepte d’en authentifier les résultats.
fr.wikipedia.org
Elle a la forme d'un demi-ovale, d'un fer à repasser ou d'un bateau qui monte en s'évasant vers un sommet oblique.
fr.wikipedia.org
Les réimpressions — fréquentes à cause de la qualité du papier utilisé — doivent repasser par le même processus.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "par-là" in altre lingue

francese
italiano