Traduzioni di „Eilsache“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . malgache [malgaʃ] AGG

malgache

madagassisch

II . malgache [malgaʃ] SOST m

le malgache

Madagassisch nt

le malgache

das Madagassische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

dispache [dispaʃ] SOST f ECON

dispache

Dispache f

Malgache [malgaʃ] SOST mf

Malgache

Madagasse m /Madagassin f

I . pistache [pistaʃ] SOST f

pistache

Pistazie f

II . pistache [pistaʃ] AGG inv

pistache

lindgrün

III . pistache [pistaʃ] APP inv

pistache

lindgrün

ensacher [ɑ͂saʃe] VB vb trans

ensacher

in einen Sack stecken [o. packen]

ensacher (bonbons)

eintüten

moustache [mustaʃ] SOST f

1. moustache:

moustache d'un homme

Schnurrbart m

moustache d'un homme

Oberlippenbart

porter la moustache [ou des moustaches]

einen Schnurrbart tragen

2. moustache (duvet de la lèvre supérieure):

moustache d'une femme

Damenbart m

3. moustache pl (poils tactiles):

moustache d'un chat

Schnurrhaare Pl

4. moustache (trace autour des lèvres):

moustache

Bart m

barnache

barnache → bernache

Vedi anche: bernache

bernache [beʀnaʃ] SOST f ORN

bernache

Wildgans f

bernache [beʀnaʃ] SOST f ORN

bernache

Wildgans f

bravache [bʀavɑʃ] SOST m pegg

bravache

Großmaul nt pej colloq

cravache [kʀavaʃ] SOST f

cravache

[Reit]gerte f

cravache

Reitpeitsche f

locuzioni:

mener qn à la cravache

jdn an die Kandare nehmen

goulacheNO [gulaʃ], goulaschOT SOST m o f

goulache

Gulasch m o nt

goulache [de bœuf]

Rindergulasch

goulache [de bœuf]

Rindsgulasch A, ted mer

alsacien(ne) [alzasjɛ͂, jɛn] AGG

alsacien(ne)

elsässisch

ville alsacienne

elsässische Stadt

ville alsacienne

Stadt f im Elsass

Alsacien(ne) [alzasjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

Alsacien(ne)

Elsässer(in) m (f)

apache [apaʃ] SOST mf

apache

Apache m /Apachin f

cache¹ [kaʃ] SOST m

1. cache FOTO, CINEM:

cache

Maske f

mettre un cache sur qc

etw abdecken

2. cache INFORM:

cache

Cachespeicher m

cache

Cache m

sauvegarder qc en cache

etw im Cache speichern

Pfeifsprache SOST

Contributo di un utente

Pfeifsprache f LING

langage sifflé m

rondache

Contributo di un utente

rondache

Rundschild