Traduzioni di „Indiofrau“ nel dizionario francese » tedesco

indifférer [ɛ͂difeʀe] VB vb trans

indifférer

nicht tangieren ricerc

individu [ɛ͂dividy] SOST m

1. individu:

individu

Person f

individu

menschliches Wesen

individu pegg

Individuum nt

drôle d'individu

komischer Kauz

2. individu SOCIOL, BIOL:

individu

Individuum nt

I . indiscret (-ète) [ɛ͂diskʀɛ, ɛt] AGG

1. indiscret:

indiscret (-ète) yeux, personne

neugierig

2. indiscret (bavard):

indiscret (-ète)

indiskret

indiscret (-ète)

schwatzhaft

commérages indiscrets

Klatsch m

3. indiscret (inconvenant):

indiscret (-ète)

indiskret

indiscret (-ète) familiarité, démarche

zudringlich

indiscret (-ète) familiarité, démarche

plump

indiscret (-ète) présence

lästig

II . indiscret (-ète) [ɛ͂diskʀɛ, ɛt] SOST m, f

indiscret (-ète) (personne bavarde)

schwatzhafter Mensch

indiscret (-ète) (personne curieuse)

Neugierige(r) f(m)

indicateur [ɛ͂dikatœʀ] SOST m

1. indicateur:

indicateur de police

Polizeispitzel m

2. indicateur FERR:

indicateur

Kursbuch nt

3. indicateur (index):

indicateur des rues

Straßenverzeichnis nt

4. indicateur TECN:

indicateur

Anzeiger m

indicateur

Messgerät nt

5. indicateur ECON, BORSA:

indicateur

Indikator m

indicateur conjoncturel [ou économique]

Wirtschaftsindikator

indicateur conjoncturel [ou économique]

Konjunkturindikator

indicateur de masse monétaire

Geldmengenindikator

II . indicateur [ɛ͂dikatœʀ]

indicateur de niveau d'eau

Wasserstandsanzeiger m

indicateur de pression

Druckmesser m

indicateur de pression d'huile TECN AUTO

Öldruckanzeige f

indicateur de pression d'huile TECN AUTO

Öldruckmesser m

indicateur de production

Produktionsziffer f

indicateur de tendance

Börsenindex m

indicateur de vitesse

Geschwindigkeitsmesser m

indicateur de vitesse

Tachometer m

indicateur de vitesse (aiguille)

Tachometernadel f

indicateur de vitesse (dans un avion)

Fahrtmesser