Traduzioni di „Oryxantilope“ nel dizionario francese » tedesco

antilope [ɑ͂tilɔp] SOST f

antilope

Antilope f

antilope des marais

Wasserbock m

I . soixantième [swasɑ͂tjɛm] AGG antep

soixantième

sechzigste(r, s)

II . soixantième [swasɑ͂tjɛm] SOST mf

le/la soixantième

der/die/das Sechzigste

III . soixantième [swasɑ͂tjɛm] SOST m

soixantième (fraction):

soixantième

Sechzigstel nt

Vedi anche: cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] AGG antep

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST mf

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel nt

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième SCUOLA:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse

mantille [mɑ͂tij] SOST f

mantille

Mantille f

cantilène [kɑ͂tilɛn] SOST f

1. cantilène MUS:

cantilène

Kantilene f

2. cantilène LETTER:

cantilène

Klagelied nt

infantile [ɛ͂fɑ͂til] AGG

1. infantile MED, PSIC:

infantile

Kinder-

2. infantile (puéril):

infantile

kindisch

infantile

infantil ricerc

mercantile [mɛʀkɑ͂til] AGG pegg

mercantile

profitgierig

misanthrope [mizɑ͂tʀɔp] SOST mf

misanthrope

Menschenfeind(in) m (f)

misanthrope

Misanthrop m ricerc

philanthrope [filɑ͂tʀɔp] SOST mf

1. philanthrope (ami du genre humain):

philanthrope

Menschenfreund(in) m (f)

philanthrope

Philanthrop(in) m (f)

2. philanthrope (mécène):

philanthrope

Wohltäter(in) m (f) an der Menschheit

3. philanthrope (personne désintéressée):

philanthrope

selbstloser Mensch