Traduzioni di „Radiorelaisstation“ nel dizionario francese » tedesco

radicalisation [ʀadikalizasjɔ͂] SOST f

radicalisation d'un point de vue, d'une position

Erhärtung f

radicalisation de la lutte, du climat

Verschärfung f

radicalisation d'un régime, d'une théorie, d'une personne

Radikalisierung f

radionavigation [ʀadjonavigasjɔ͂] SOST f

radionavigation

Funknavigation f

radiocommunication [ʀadjokɔmynikasjɔ͂] SOST f

radiocommunication

Funkverständigung f

radiocommunication (ensemble du domaine, ses activités)

Funkwesen nt

radiation [ʀadjasjɔ͂] SOST f

1. radiation FIS, TECN:

radiation

[Radio]strahlung f

qc émet des radiations électromagnétiques

etw strahlt elektromagnetisch

à forte radiation

strahlungsintensiv

écran à faibles radiations

strahlungsarmer Bildschirm

2. radiation a. DIR:

radiation (action de rayer)

Streichung f

radiation d'une affaire du registre

Streichung einer Rechtssache im Register

radiation du barreau

Ausschluss m aus der Anwaltskammer

radiation des listes électorales

Streichung von den Wählerlisten

radiation d'un brevet

Patentlöschung f

radiation d'une inscription dans un registre

Registerlöschung

radiation d'une inscription au registre du commerce

Löschung einer Eintragung im Handelsregister

II . radiation [ʀadjasjɔ͂] INFORM

radiation d'écran

Bildschirmstrahlung f

radioprotection [ʀadjopʀɔtɛksjɔ͂] SOST f

radioprotection

Strahlenschutz m

ordonnance sur la [ou réglementation en] radioprotection

Strahlenschutzverordnung f

radioreportage [ʀadjoʀ(ə)pɔʀtaʒ] SOST m

radioreportage

Rundfunkreportage f

radiodiffusion [ʀadjodifyzjɔ͂] SOST f

radiodiffusion ant:

radiodiffusion

Rundfunk m

radiobalisage [ʀadjobalizaʒ] SOST m

radiobalisage

Funkbefeuerung f