tedesco » francese

Süße <-; senza pl> [ˈzyːsə] SOST f

1. Süße (süßer Geschmack):

Süße
goût m sucré
eine Speise von besonderer Süße
un plat particulièrement sucré

2. Süße (Duft):

Süße
suavité f

3. Süße (Süßstoff):

Süße
saccharine f

Süße(r) SOST f(m) decl wie agg

I . süß [zyːs] AGG

1. süß (zuckrig):

süß Gericht, Getränk
sucré(e)
süß Wein
doux(douce)

2. süß (lieblich):

süß Duft, Parfüm
suave

II . süß [zyːs] AVV

1. süß (zuckerreich):

süß essen, trinken
sucré inv
süß zubereiten
avec du sucre

2. süß (lieblich):

süß duften
exhaler une odeur suave

süßen [ˈzyːsən] VB tr, itr V

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Süße

das süße Nichtstun
le farniente
[mein] Süßer/[meine] Süße
[mon] chéri/[ma] chérie
eine Speise von besonderer Süße
un plat particulièrement sucré
ich mag dieses süße Zeug nicht!
je n'aime pas ce truc sucré ! colloq
ein ganz Süßer/eine ganz Süße sein colloq
être vraiment adorable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die durch den Fruchtzucker entstehende Süße lässt Mincemeat zu einem weniger herzhaften Gericht werden und trugen dazu bei, es zunehmend unter den Desserts anzusiedeln.
de.wikipedia.org
Süße Desserts werden fast ausschließlich an Festtagen gegessen.
de.wikipedia.org
Aus ihren vertikalen mechanischen Bewegungen entstehen Erde, Feuer, Luft und alle Qualitäten der Materie wie Farbe, Süße oder Bitterkeit.
de.wikipedia.org
Der Nektar der Pflanze war zum Süßen von Lebensmitteln geeignet und Medizin ließ sich aus dem Saft der Blätter auch gewinnen.
de.wikipedia.org
Dieser Saft hat eine sirupartige Konsistenz, teilweise an Honig erinnernd, mit einer sehr hohen Konzentration, Dichte, Geschmacksfülle und intensiver Säurestruktur, welche die große Süße balanciert.
de.wikipedia.org
Bei hohem Alter können diese, bei Kennern durchaus bekannten Weine, trotz ihrer Süße sehr herb sein.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof befindet sich im nördlichen Stadtgebiet von Süßen.
de.wikipedia.org
Die Süße wird verzögert wahrgenommen, bleibt aber länger, mit lakritzartigem Nachgeschmack, erhalten.
de.wikipedia.org
Die Hydrolyse von Lactose führt zur Reduktion des Milchzuckers, wobei Glucose und Galactose entstehen, die in lactosefreier Milch zu einer erhöhten Süße beitragen.
de.wikipedia.org
Deshalb standen dünn- und dickflüssige Sirupe zum Süßen in der Küche zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Süße" in altre lingue

"Süße" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati