Traduzioni di „Tierarten“ nel dizionario francese » tedesco

I . tierce [tjɛʀs] SOST f

1. tierce CARTE:

tierce

Folge f von drei Karten einer Farbe

2. tierce MUS:

tierce

Terz f

tierce majeure

große Terz

3. tierce (en escrime):

tierce

Terz f

II . tierce [tjɛʀs] AGG f

tierce → tiers

Vedi anche: tiers , tiers

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] AGG

tiers (tierce)

Dritte(r, s)

tiers (tierce)

Dritt-

une tierce personne

ein Dritter

tierce opposition DIR

Drittwiderspruchsklage f term tecn

tiers [tjɛʀ] SOST m

1. tiers:

tiers

Drittel nt

le tiers de l'héritage

der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers

Dritte(r) m

tiers

Außenstehende(r) m

3. tiers DIR, ECON, FISC:

tiers bénéficiaire

Drittbegünstigte(r) f(m)

tiers débiteur

Drittschuldner m term tecn

tiers payant

Selbstkostenanteil m [des Krankenversicherten]

tiers payant

Eigenbeteiligung f

tiers provisionnel

Steuervorauszahlung f

au nom et pour le compte d'un tiers ECON

in fremdem Namen und für fremde Rechnung term tecn

être assuré(e) au tiers

haftpflichtversichert sein

locuzioni:

qn se moque [ou se fout colloq!] du tiers comme du quart colloq

jdm ist alles schnurzpiepegal colloq

tiers-lieu SOST

Contributo di un utente

tiers-lieu (espace de co-working) m SOCIOL

Drittort m