Traduzioni di „Zauberin“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . aubergine [obɛʀʒin] SOST f

1. aubergine (légume):

aubergine

Aubergine f

aubergine

Melanzani f A

2. aubergine ant colloq (contractuelle):

aubergine

Politesse f

II . aubergine [obɛʀʒin] AGG inv

aubergine

auberginefarben

vacherin [vaʃʀɛ͂] SOST m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

taurin(e) [tɔʀɛ͂, in] AGG

taurin(e)

Stierkampf-

tisserin [tisʀɛ͂] SOST m ZOOL

tisserin

Webervogel m

aubergiste [obɛʀʒist] SOST mf

aubergiste

[Gast]wirt(in) m (f)

serin [s(ə)ʀɛ͂] SOST m

serin

Kanarienvogel m

utérin(e) [yteʀɛ͂, in] AGG

1. utérin (de la même mère):

utérin(e) frères, sœurs

Halb- (von derselben Mutter)

2. utérin ANAT, MED:

utérin(e) grossesse, hémorragie

Gebärmutter-

col utérin

Gebärmutterhals m

col utérin

Cervix f term tecn

pèlerin [pɛlʀɛ͂] SOST m

1. pèlerin RELIG:

pèlerin

Pilger(in) m (f)

bâton de pèlerin

Pilgerstab m

groupe de pèlerins

Pilgerschar f

les Pères Pèlerins STOR

die Pilgerväter Pl

2. pèlerin (faucon):

pèlerin

Wanderfalke m

3. pèlerin (criquet):

pèlerin

Wanderheuschrecke f

aubépine [obepin] SOST f

aubépine

[eingriffeliger] Weißdorn

burin [byʀɛ͂] SOST m

1. burin (outil pour graver):

burin

[Gravier]nadel f

burin

Gravierstichel m

gravé au burin

gestochen

2. burin (gravure):

burin

[Stahl]stich m

3. burin (ciseau):

burin

Meißel m

caprin(e) [kapʀɛ͂, in] AGG

caprin(e) race, espèce

Ziegen-

lutrin [lytʀɛ͂] SOST m

lutrin

Lesepult nt

marin [maʀɛ͂] SOST m

1. marin (matelot):

marin

Seemann m

marin

Matrose m /Matrosin f

2. marin (navigateur):

marin

Seefahrer m

un peuple de marins

eine Seefahrernation

II . marin [maʀɛ͂]

marin d'eau douce

Süßwassermatrose m /-matrosin f

marin pêcheur

Meeresfischer(in) m (f)

purin [pyʀɛ͂] SOST m

purin

Jauche f

purin

Gülle f ted mer, CH

cuve à purin

Jauchefass nt

cuve à purin

Gülle[n]fass ted mer, CH

surin [syʀɛ͂] SOST m gergo franc (poignard)

surin

Dolch m

tarin¹ [taʀɛ͂] SOST m colloq

tarin

Gesichtserker m scherz colloq

tarin

Zinken m colloq