francese » tedesco

I . accompagner [akɔ͂paɲe] VB vb trans

5. accompagner (survenir en même temps):

II . accompagner [akɔ͂paɲe] VB vb rifl

2. accompagner (aller avec):

accompagner

accompagner → encadrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le prévôt de la maréchaussée était accompagné par une brigade de quatre à six «archers» lui servant d'hommes de main.
fr.wikipedia.org
Le parc peut ainsi accompagner des entreprises dans une démarche d'économie durable.
fr.wikipedia.org
Il fait des apparitions dans les épisodes, souvent accompagné de nombreuses femmes et toujours prêt à faire la fête.
fr.wikipedia.org
Shy’m est en général accompagnée par une dizaine de danseurs.
fr.wikipedia.org
Il était accompagné d'un disque quatre titres dans son édition promotionnelle.
fr.wikipedia.org
Elle débute très tôt dans la chanson, en accompagnant sa mère, et fait ses débuts à la radio dès l'âge de 14 ans.
fr.wikipedia.org
L’attitude « tête levée » est accompagnée d’un balancement du corps.
fr.wikipedia.org
C'est en 1982 qu'il décide faire un disque seul, avant cela il accompagnait d'autres chanteurs, notamment dans les "bouzoukia".
fr.wikipedia.org
Ils représentent une capacité de 106 000 places installées et accompagnent 98 000 personnes.
fr.wikipedia.org
Les convives participent au rituel du maté accompagné de tortas fritas (beignets) au dulce de leche.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina