Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lobjectif
einfach

aisé(e) [eze] AGG

1. aisé ricerc:

aisé(e)
einfach
aisé(e)
leicht
un dictionnaire aisé à consulter
ein leicht zu benutzendes Wörterbuch
il est aisé de critiquer qc
es ist leicht etw zu kritisieren

2. aisé (fortuné):

aisé(e)
wohlhabend

3. aisé (naturel):

aisé(e) style
flüssig
aisé(e) ton
ungezwungen

aise [ɛz] SOST f

1. aise:

être [ou se sentir] à l'aise [ou à son aise]
sich wohl fühlen
être [ou se sentir] mal à l'aise
sich nicht wohl fühlen
se mettre à l'aise (s'installer confortablement)
es sich dat bequem machen
se mettre à l'aise (enlever sa veste)
ablegen
mettez-vous à l'aise!
legen Sie doch ab!
en parler à son aise
gut reden haben
en prendre à son aise avec qn/qc
keine Rücksicht auf jdn/etw nehmen
vivre à l'aise
ein sorgenfreies Leben haben
à ton/votre aise
bitte [schön], wie du willst/wie Sie wollen

2. aise pl:

aise
Bequemlichkeit f
aimer ses aises
seine Bequemlichkeit lieben
aimer ses aises
es sich dat gern gemütlich machen
prendre ses aises
ganz ungeniert sein
prendre ses aises iron
sich ganz wie zu Hause fühlen

3. aise letter (contentement):

combler/remplir qn d'aise
jdn mit Freude erfüllen ricerc

locuzioni:

à l'aise [, Blaise] colloq
nichts leichter als das colloq
à l'aise [, Blaise] colloq
mit links colloq
Voce OpenDict

aise SOST

être à l'aise
ganz entspannt/locker sein
Voce OpenDict

aise AGG

qn être bien / fort aise que ricerc letter
sehr erfreut sein, dass
qn être bien / fort aise de qc (se réjouir de qc) ricerc letter
über etw sehr erfreut sein
Vous m'en voyez bien aise ricerc letter
Ich bin darüber hocherfreut

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à ton/votre aise
bitte [schön], wie du willst/wie Sie wollen
en parler à son aise
gut reden haben
un dictionnaire aisé à consulter
ein leicht zu benutzendes Wörterbuch
il est aisé de critiquer qc
es ist leicht etw zu kritisieren
qn être bien / fort aise que ricerc letter
sehr erfreut sein, dass

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il cherche quelque chose, il a l'air sympathique, pas encore très à l'aise, il ne parle pas.
fr.wikipedia.org
Les adolescent(e)s ne doivent jamais être forcés, mais plutôt encouragés à participer dans la mesure où ils ou elles se sentent à l'aise.
fr.wikipedia.org
Gerald fut un esthète dès l'enfance, jamais à l'aise dans les comités et autres clubs sociaux où l'emmenait son père.
fr.wikipedia.org
C'est à ce dernier endroit que le perroquet était le plus à l'aise pour profiter de l'animation des passants.
fr.wikipedia.org
Je suis bien aise quand j’ai de l’argent, et serais encore plus aise si j’avais la santé.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "aisé" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno