Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
البُرْهانُ
Das ist gut
bienêtreNO [bjɛ͂nɛtʀ], bien-êtreOT SOST m sans pl
1. bien-être (sensation):
bienêtre
Wohlbefinden nt
une sensation de bienêtre
ein wohliges Gefühl
2. bien-être (remise en forme, soins):
bienêtre
Wellness f
3. bien-être (confort):
bienêtre
Wohlstand m
Voce OpenDict
bien-être SOST
bien-être animal m
Tierwohl nt
Voce OpenDict
être bien/mal avec qn
être bien/mal avec qn
mit jdm gut/schlecht auskommen
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
c'est bien joli, mais ...
das ist [ja] alles schön und gut, aber ...
c'est bien le cas
das ist tatsächlich der Fall
juger que c'est bien
der Meinung [o. Ansicht] sein, dass es gut ist
c'est un gars bien
das ist ein guter Kerl
eh bien, c'est complet!
das ist [wirklich] eine reife Leistung!
c'est pour ton bien
das geschieht zu deinem Besten
c'est bien le problème ! colloq
das ist der Knackpunkt! colloq
eh bien, c'est laborieux! colloq
das dauert!
c'est bien ma veine! iron colloq
ich Unglücksrabe [o. Pechvogel] !
c'est bien triste
das ist sehr traurig [o. schlimm]
c'est trop bien
das ist voll gut
c'est bien toi
das ist typisch für dich
c'est bien dommage!
das ist sehr schade!
c'est [bien] simple colloq
das ist ganz einfach
c'est bien gênant
das ist wirklich unangenehm
c'est bien présenté
das ist gut dargeboten
c'est une femme bien faite
diese Frau hat eine gute Figur
c'est un bien grand mot
das ist ein übertriebener Ausdruck
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Lorsque la satisfaction de ces trois besoins est présente, elle devrait mener à une sensation de bien-être chez l'individu.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de diversifier les activités sur le plan du bien-être comme celui des indications thérapeutiques.
fr.wikipedia.org
Cependant, le bien-être chaotique ne prendrait aucune mesure susceptible de mettre inutilement en danger la vie d’autres personnes ou créatures.
fr.wikipedia.org
Donc, une réduction de la consommation et de la production en dessous de ce niveau d’équilibre du marché augmenterait le bien-être économique général.
fr.wikipedia.org
Ils voyaient leur approche plus respectueuse du bien-être des travailleurs que le taylorisme, souvent perçu par ces derniers comme une simple recherche de profits.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario