Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Funkeln
Zellen

cellule [selyl] SOST f

1. cellule (local):

cellule
Zelle f
cellule monacale
Mönchszelle
cellule de monastère/de couvent
Klosterzelle
cellule d'isolement
Einzelzelle

2. cellule MED, BIOL, FISIOL:

cellule
Zelle f
cellule adipeuse
Fettzelle
cellule basale
Basalzelle
cellule mère diploïde
Urkeimzelle
cellule mère diploïde
Urgeschlechtszelle
cellule primitive
Urzelle
cellules cérébrales [ou du cerveau]
[Ge]hirnzellen
cellules nerveuses/reproductrices
Nerven-/Keimzellen
cellules souches
Stammzellen
recherche sur les cellules souches
Stammzellenforschung f
cellules vivantes
Frischzellen Pl
traitement à base de cellules vivantes
Frischzellenbehandlung f
traitement à base de cellules vivantes
Frischzellentherapie f
cellule naturelle tueuse
Killerzelle f colloq

3. cellule TECN:

cellule
Zelle f
cellule photoélectrique
Fotozelle
cellule électrochimique
Brennstoffzelle

4. cellule (division d'un tableau):

cellule
Zelle f

5. cellule (gâteau de cire):

cellule
Wabe f
cellule
Wabenzelle f

6. cellule AVIAZ:

cellule
Flugzeugzelle f

7. cellule (groupement politique):

cellule
Zelle f
cellule de crise
Krisenstab m

locuzioni:

cellule familiale
Familie als Keimzelle der Gesellschaft

II. cellule [selyl] INFORM

cellule mémoire
Speicherzelle f

III. cellule [selyl]

cellule de survie
Überlebenszelle f
Voce OpenDict

cellule SOST

cellule f MUS term tecn
Tonabnehmer m term tecn
Voce OpenDict

cellule SOST

cellule fille (la génération suivante de cellules) f BIOL
Tochterzelle f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cellules vivantes
Frischzellen Pl
cellules souches
Stammzellen
cellules cérébrales [ou du cerveau]
[Ge]hirnzellen
régénérescence des cellules
Zellerneuerung f
culture de cellules
Zellkultur
reproduction de cellules (par division cellulaire)
Zellvermehrung f
cellules nerveuses/reproductrices
Nerven-/Keimzellen
traitement nocif pour les cellules
zellschädigende Behandlung
substance toxique pour les cellules
Zellgift nt
recherche sur les cellules souches
Stammzellenforschung f
carcinome bronchique non à petites cellules m MED
nicht kleinzelliges [od großzelliges] Bronchialkarzinom nt
traitement à base de cellules vivantes
Frischzellentherapie f
lésion des cellules/de la peau
Zell-/Hautschädigung
avoir des effets nocifs sur la peau/les cellules
hautschädigend/zellschädigend wirken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cette eau va diffuser rapidement dans les cellules.
fr.wikipedia.org
Il mesure l'épaisseur tumorale maximale d'un mélanome, c'est-à-dire l'épaisseur entre la partie supérieure de la granuleuse épidermique et la cellule tumorale la plus profonde.
fr.wikipedia.org
Pour un moteur rotatif normal, dont le vilebrequin était fixé à la cellule, le point d’allumage restait toujours au même endroit dans le cylindre.
fr.wikipedia.org
Supposons que les structures soient implantées par des cellules et des liens d'une cellule vers une autre.
fr.wikipedia.org
La paroi permet de minimiser les fluctuations osmotiques que pourrait subir la cellule.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario