Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Conditions
Kosten

coutNO [ku], coûtOT SOST m

1. cout (dépense):

cout
Kosten Pl
cout d'une marchandise
Preis m
cout de l'habitat
Wohnkosten
le cout de qc est trop élevé
die Kosten für etw sind zu hoch

2. cout gener pl ECON, FIN:

cout
Kosten Pl
couts budgétés
Plankosten
couts budgétés
Soll-Kosten
couts directs
direkte Kosten
couts fixes
fixe Kosten
couts fixes
Festkosten
couts initiaux
Anfangskosten
couts juridiques
Rechtskosten
cout marginal/total
Grenz-/Gesamtkosten
cout moyen
Durchschnittskosten
couts normatifs
Normativkosten term tecn
couts préétablis
Kostenvorgabe f
cout publicitaire
Werbeaufwand m
couts réels
Realkosten
couts standard
Standardselbstkosten
couts supplémentaires
Kostenzuschlag m
couts unitaires
Stückkosten
couts indirects de commercialisation
Vertriebsgemeinkosten
couts d'un/du contrat
Vertragskosten
couts d'un facteur/des facteurs [de production]
Faktorkosten term tecn
couts de la fluctuation
Fluktuationskosten term tecn
couts de revient
Selbstkosten
évaluer les couts de revient
die Selbstkosten veranschlagen
couts liés à la qualité d'un produit
Qualitätskosten
couts relatifs à l'extraction et à la production
Förderkosten

II. coutNO [ku], coûtOT

cout d'acquisition
Anschaffungswert m
couts d'amortissement
Abzahlungskosten Pl
couts de cession
Veräußerungskosten Pl
couts du crédit
Kreditkosten Pl
couts de développement
Entwicklungskosten Pl
couts d'émission
Emissionskosten Pl
couts d'entretien
Unterhaltungskosten Pl
cout d'équipement du terrain
Erschließungskosten Pl
cout du financement DIR
Geldbeschaffungskosten Pl
couts de finition
Nacharbeitskosten Pl
couts d'installation
Aufstellungskosten Pl
couts de lancement
Anlaufkosten Pl
couts des locaux
Raumkosten Pl
couts de nettoyage
Reinigungskosten Pl
cout de production
Produktionskosten Pl
couts de redressement
Sanierungskosten Pl
couts de report FIN
Prolongationskosten Pl
couts de saisie
Pfändungskosten Pl
cout des ventes ECON
Wareneinsatz m
cout de la vie
Lebenshaltungskosten Pl

coutNO, coûtOT m

couts (coûts) d’impression
Druckkosten pl
couts (coûts) de fabrication
Herstellungskosten
couts (coûts) de stockage
Lagerkosten

coût m

coût social
volkswirtschaftliche Kosten fpl
Voce OpenDict

coût SOST

coût, assurance et fret ECON, COMM
Kosten, Versicherung, Fracht
Voce OpenDict

cout (coût) SOST

cout (coût) du travail m ECON
Arbeitskosten fpl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

couts (coûts) de fabrication
Herstellungskosten
couts (coûts) de stockage
Lagerkosten
couverture des couts (coûts)
Kostendeckung f
couts (coûts) d’impression
Druckkosten pl
couts budgétés
Plankosten
couts fixes
Festkosten
couts juridiques
Rechtskosten
couts normatifs
Normativkosten term tecn
couts préétablis
Kostenvorgabe f
couts réels
Realkosten
couts standard
Standardselbstkosten
couts supplémentaires
Kostenzuschlag m
couts unitaires
Stückkosten
couts directs
direkte Kosten
couts initiaux
Anfangskosten
contrat de coûts inhérents DIR
Folgekostenvertrag term tecn
couts de la fluctuation
Fluktuationskosten term tecn
couts indirects de commercialisation
Vertriebsgemeinkosten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dubaï abrite l'une des plus grandes fonderies d'aluminium du monde., activité gourmande en énergie, qui y bénéficie du bas cout de l'électricité.
fr.wikipedia.org
Le cout s’éleva à 1.500.000 roupies (en 1926).
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure des progrès techniques le programme a donné naissance à onze séries distinctes de satellites d'une sophistication et d'un cout croissant.
fr.wikipedia.org
Leur technique permet entre autres d’obtenir une meilleure stœchiométrie à un cout moindre avec un procédé exportable à grande échelle.
fr.wikipedia.org
Parfois une seule couche de tissu (ou taffetas) au lieu de deux est mise pour soit des questions de cout ou de légèreté de voile.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario