Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Support
kommt

revient

revient → prix

prix <pl prix> [pʀi] SOST m

1. prix a. ECON:

Fob-Preis term tecn

2. prix (contrepartie):

3. prix (valeur):

4. prix (distinction):

5. prix (lauréat):

Preisträger(in) m (f)

6. prix SPORT:

locuzioni:

II. prix [pʀi]

prix de revient
Lokopreis m term tecn

revenir [ʀ(ə)vəniʀ, ʀəvniʀ] VB vb intr +être

1. revenir (venir de nouveau):

revenir personne, printemps:
revenir lettre:
revenir calme, ordre:
revenir agitation:
revenir sur place meurtrier:

2. revenir (rentrer):

3. revenir (recommencer):

4. revenir (réexaminer):

5. revenir (se dédire de):

6. revenir (se présenter à nouveau à l'esprit):

7. revenir (parvenir à la connaissance de):

la rumeur/la médisance revient à qn

8. revenir ricerc (être retrouvé):

9. revenir (échoir à):

cette maison lui revient
l'honneur lui revient
il revient à qn de faire qc
es kommt jdm zu etw zu tun

10. revenir (se remettre de):

11. revenir (en réchapper):

12. revenir (être déçu par):

13. revenir (équivaloir à):

cela revient au même
cela revient à dire que qn a fait qc
ce qui revient à dire que ...

14. revenir (coûter au total):

15. revenir colloq (plaire):

mon voisin ne me revient pas

16. revenir SPORT:

17. revenir GASTR:

locuzioni:

n'en pas revenir de qc colloq
et n'y reviens pas ! colloq

revenir

Voce OpenDict

revenir VB

Voce OpenDict

revenir VB

Voce OpenDict

revenir VB

Voce OpenDict

revenir VB

Présent
jereviens
tureviens
il/elle/onrevient
nousrevenons
vousrevenez
ils/ellesreviennent
Imparfait
jerevenais
turevenais
il/elle/onrevenait
nousrevenions
vousreveniez
ils/ellesrevenaient
Passé simple
jerevins
turevins
il/elle/onrevint
nousrevînmes
vousrevîntes
ils/ellesrevinrent
Futur simple
jereviendrai
tureviendras
il/elle/onreviendra
nousreviendrons
vousreviendrez
ils/ellesreviendront

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce pavement en damier s’alterne avec un élément en pierre bleue pour ensuite revenir au plan en damier à partir du chœur.
fr.wikipedia.org
Mais pourquoi n'est-il point possible de revenir au statu quo ante et à un modus vivendi entre puissants dignitaires et contribuables bourgeois ?
fr.wikipedia.org
La stabilité en régime dynamique du réseau électrique est son aptitude à éviter tout régime oscillatoire divergent et à revenir à un état stable acceptable.
fr.wikipedia.org
Ndinga, qui devait revenir à la reprise est toujours convalescent.
fr.wikipedia.org
Les positivistes de tous temps n'ont cessé de se penser originaux, nouveaux, mais nous ne cessons d'en revenir au passé.
fr.wikipedia.org