Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dindivision
Teilung
Intendevi...
indivision ,
division ,
indécision ,
oppure
subdivision

indivision [ɛ͂divizjɔ͂] SOST f

indivision DIR:

indivision
Gesamthandsgemeinschaft f

locuzioni:

en indivision
gesamthänderisch verwaltet

division [divizjɔ͂] SOST f

1. division (fractionnement):

division d'un pays
Gliederung f
division des tâches
Verteilung f
division en plusieurs petits États
Vielstaaterei f

2. division (classement):

division
Einteilung f

3. division (désaccord):

division
Unstimmigkeiten Pl
semer la division
Zwietracht säen ricerc

4. division MAT:

division (action)
Dividieren nt
division (résultat)
Division f
faire une division
dividieren

5. division (subdivision):

division
Teil m
division administrative
Verwaltungsbezirk m

6. division MILIT:

division
Division f
division d'infanterie
Infanteriedivision
division blindée
Panzerdivision

7. division CALCIO:

division
Liga f
première division
erste Liga
première division (en Allemagne)
≈ Bundesliga
première division (en Autriche et en Suisse)
≈ Nationalliga
équipe de première division
Erstligist m
équipe de première division (en Allemagne)
≈ Bundesligist
équipe de première division (en Autriche et en Suisse)
≈ Nationalligist
jouer en première division
in der ersten Liga spielen
jouer en première division (en Allemagne)
≈ in der Bundesliga spielen
jouer en première division (en Autriche et en Suisse)
≈ in der Nationalliga spielen
club deuxième division
Zweitligist

8. division:

division d'une entreprise
Abteilung f

9. division BIOL:

division cellulaire
Zellteilung f

II. division [divizjɔ͂]

division du marché
Marktaufspaltung f
division du travail
Arbeitsteilung f

subdivision [sybdivizjɔ͂] SOST f

1. subdivision (fait de subdiviser):

subdivision
erneute Unterteilung

2. subdivision (partie obtenue):

subdivision
Unterabteilung f
les races sont des subdivisions de l'espèce
die Arten sind in Rassen unterteilt

indécision [ɛ͂desizjɔ͂] SOST f

indécision
Unentschlossenheit f
indécision sur [ou quant à] qc
Unentschlossenheit in Bezug auf etw acc
dans l'indécision il préfère attendre
wenn er unentschlossen ist, wartet er lieber ab
être dans l'indécision sur qc
sich dat über etw acc nicht schlüssig sein

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'ordre des sous-séries puis des dossiers s'y trouve coté par subdivisions successives.
fr.wikipedia.org
Les régions sont aujourd'hui la principale subdivision administrative du pays, avant 2001 il s'agissait des provinces.
fr.wikipedia.org
Ces subdivisions sont majoritairement des villages ruraux qui occupe le territoire densément constitué de forêts.
fr.wikipedia.org
Elle comporte la subdivision en une douzaine de sous-ordres comprenant près de 100 familles.
fr.wikipedia.org
Concernant les subdivisions de la science juridique (branches), elles se confondent avec les subdivisions du droit objectif.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario