Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ddt
bevorzugt

I. préféré(e) [pʀefeʀe] AGG

préféré(e) ami
beste(r, s)
chanteur préféré
Lieblingssänger m

II. préféré(e) [pʀefeʀe] SOST m(f)

préféré(e)
Liebling m

préférer [pʀefeʀe] VB vb trans

1. préférer:

préférer qn à qn
jdn lieber mögen als jdn
préférer qn à qn
jdn jdm vorziehen
préférer qc à qc
etw einer S. dat vorziehen
préférer qc à qc
etw lieber mögen als etw
préférer le champagne
Champagner bevorzugen
préférer vivre en ville qu'à la campagne
lieber in der Stadt als auf dem Land leben
préférez-vous du thé ou du café?
trinken Sie lieber Tee oder Kaffee?
je préfère aller me promener que d'aller au cinéma
ich gehe lieber spazieren als ins Kino
je préfère que tu le fasses
mir ist es lieber, wenn du das machst
je te préfère avec les cheveux courts
mir gefällst du mit kurzen Haaren besser
si tu préfères ...
wenn es dir lieber ist ...

2. préférer (prospérer mieux):

préférer un climat humide/un sol sablonneux plante:
in feuchtem Klima/sandigem Boden besonders gut gedeihen
Présent
jepréfère
tupréfères
il/elle/onpréfère
nouspréférons
vouspréférez
ils/ellespréfèrent
Imparfait
jepréférais
tupréférais
il/elle/onpréférait
nouspréférions
vouspréfériez
ils/ellespréféraient
Passé simple
jepréférai
tupréféras
il/elle/onpréféra
nouspréférâmes
vouspréférâtes
ils/ellespréférèrent
Futur simple
jepréfèrerai / OT préférerai
tupréfèreras / OT préféreras
il/elle/onpréfèrera / OT préférera
nouspréfèrerons / OT préférerons
vouspréfèrerez / OT préférerez
ils/ellespréfèreront / OT préféreront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chanteur préféré
Lieblingssänger m
dans l'indécision il préfère attendre
wenn er unentschlossen ist, wartet er lieber ab
je préfère que tu le fasses
mir ist es lieber, wenn du das machst
je te préfère avec les cheveux courts
mir gefällst du mit kurzen Haaren besser
je préfère faire encore un calcul de vérification
ich rechne lieber noch einmal gegen
À défaut, je préfère rester à la maison.
Stattdessen bleibe ich lieber zuhause.
je préfère aller me promener que d'aller au cinéma
ich gehe lieber spazieren als ins Kino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Son kata préféré était naïhanchi, et il en disait que c'était la base du karaté.
fr.wikipedia.org
Elle se retrouve aspirée miraculeusement dans son show préféré.
fr.wikipedia.org
Son plat préféré était un plat de bœuf agrémenté de truffes, de champignons, de madère, et de pâté cuit en croûte.
fr.wikipedia.org
Les escargots étaient le mets préféré lors des moissons et les champignons amélioraient l'ordinaire l'automne venu.
fr.wikipedia.org
Il a préféré la voie de la conciliation avec l'occupant.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario