Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dopposants
Gegner
Intendevi...
opposant ,
composant ,
composante ,
déposant ,
oppure
opposable

I. opposant(e) [ɔpozɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. opposant:

opposant(e)
oppositionell

2. opposant DIR:

partie opposante
gegnerische Partei

II. opposant(e) [ɔpozɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

opposant(e)
Gegner(in) m (f)
opposant(e) POL
Oppositionelle(r) f(m)
opposant(e) au régime
Regimegegner(in) m (f)
opposant(e) aux expériences sur les animaux
Tierversuchsgegner(in)
les opposants à cet homme politique
die Gegner Pl dieses Politikers

déposant(e) [depozɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

1. déposant DIR:

déposant(e)
Hinterleger(in) m (f)
déposant(e) (témoin)
Zeuge m /Zeugin f
déposant(e) unique d'un brevet
Einzelanmelder(in) m (f)
déposant(e) de droit privé
Privatanmelder(in)

2. déposant FIN:

déposant(e)
Einzahler(in) m (f)
déposant(e)
Einleger(in) m (f)

composant [kɔ͂pozɑ͂] SOST m

1. composant CHIM:

composant
Bestandteil m

2. composant ELETTR:

composant
Bauelement nt

3. composant INFORM:

composant
Komponente f
composant électronique
PC-Komponente

composante [kɔ͂pozɑ͂t] SOST f

composante
Komponente f

opposable [ɔpozabl] AGG

1. opposable (utilisable contre):

opposable à qc
gegen etw verwendbar

2. opposable DIR:

cette décision n'est pas opposable
gegen diese Entscheidung kann kein Einspruch erhoben werden

3. opposable (qui peut être mis en face):

être opposable à qc
einer S. dat gegenübergestellt werden können

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'accès lui est d'abord refusé, les éditeurs vénitiens s'opposant à sa concurrence, jugée déloyale.
fr.wikipedia.org
Il utilise ensuite la technique de télékinésie décrite plus haut (le katana volant) pour transpercer son opposant.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, il s'agit d'une réaction opposant l'éthylène avec l'acide chlorhydrique, en présence d'oxygène, qui est généralement utilisée.
fr.wikipedia.org
Ces derniers seraient impliqués dans une auto immolation d'un opposant.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre de rumeurs, notamment à l'approche d'élections, sont créés intentionnellement pour discréditer un opposant ou encore de faire passer un programme politique.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario