I. embarquer [ɑ͂baʀke] VB vb intr
II. embarquer [ɑ͂baʀke] VB vb trans
1. embarquer (prendre à bord d'un bateau):
2. embarquer (à bord d'un véhicule):
- embarquer (passagers)
-
- embarquer (animaux)
-
3. embarquer colloq (emporter):
- embarquer
- wegschaffen colloq
5. embarquer colloq (arrêter):
III. embarquer [ɑ͂baʀke] VB vb rifl
1. embarquer (monter à bord d'un bateau):
2. embarquer (s'engager):
- s'embarquer dans qc
-
| j' | embarque |
|---|---|
| tu | embarques |
| il/elle/on | embarque |
| nous | embarquons |
| vous | embarquez |
| ils/elles | embarquent |
| j' | embarquais |
|---|---|
| tu | embarquais |
| il/elle/on | embarquait |
| nous | embarquions |
| vous | embarquiez |
| ils/elles | embarquaient |
| j' | embarquai |
|---|---|
| tu | embarquas |
| il/elle/on | embarqua |
| nous | embarquâmes |
| vous | embarquâtes |
| ils/elles | embarquèrent |
| j' | embarquerai |
|---|---|
| tu | embarqueras |
| il/elle/on | embarquera |
| nous | embarquerons |
| vous | embarquerez |
| ils/elles | embarqueront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le 8 mai, enfin, les aviations embarquées des deux camps ont repéré et attaqué les grands bâtiments adverses.
fr.wikipedia.org Il montre aussi la façon règlementaire d'embarquer dans l'avion, un peu acrobatique avec les pieds en avant.
fr.wikipedia.org Et nous voulons embarquer tout le monde pour rendre ce résultat réel.
fr.wikipedia.org L'aérobot embarquera aussi un mini laboratoire de chimie pour rechercher des composés organiques complexes.
fr.wikipedia.org À partir de 14 h ils commencent à embarquer les grévistes.
fr.wikipedia.org