Traduzioni di „endlose“ nel dizionario francese » tedesco

endos <pl endos> [ɑ͂do] SOST m

endos

Übertragungsvermerk m

enclos <pl enclos> [ɑ͂klo] SOST m

1. enclos:

enclos (espace)

eingefriedetes Grundstück

enclos (petit domaine)

kleines Stück Land

enclos (pour le bétail)

eingezäunte Weide

enclos (pour les chevaux)

[Pferde]koppel f

enclos (dans un jardin zoologique)

Tiergehege nt

2. enclos (clôture):

enclos

Einfriedung f ricerc

endive [ɑ͂div] SOST f

endive

Chicorée m o f

endémie [ɑ͂demi] SOST f

endémie

Endemie f term tecn

endroit² [ɑ͂dʀwa] SOST m (↔ envers)

endroit d'un vêtement

rechte Seite

endroit d'un tapis, d'une étoffe

Oberseite f

endroit d'une feuille

Vorderseite f

être à l'endroit vêtement:

richtig herum sein

être à l'endroit feuille:

mit der Vorderseite nach oben liegen

être à l'endroit feuille:

richtig herum liegen

ton livre n'est pas à l'endroit!

du hältst dein Buch nicht richtig [herum]

remettre son pull à l'endroit

seinen Pullover auf die rechte Seite drehen

tricoter qc à l'endroit

etw rechts stricken

alose [aloz] SOST f ZOOL

alose

Alse f

alose

Maifisch m

glose [gloz] SOST f

1. glose (annotation):

glose

Glosse f

glose interlinéaire

Interlinearglosse

2. glose (commentaire):

glose d'une commère, d'un bavard

spöttische [o. hämische] Bemerkung

enduire VB

Contributo di un utente

enduire TECN

beschichten