Traduzioni di „enforcément“ nel dizionario francese » tedesco

renforcement [ʀɑ͂fɔʀsəmɑ͂] SOST m

renforcement

Verstärkung f

renforcement d'une couleur

Intensivierung f

renforcement de la paix

Festigung f

renforcement de l'amour, de la haine

Vertiefung f

renforcement positif/négatif PSIC

positive/negative Verstärkung

enfoncement [ɑ͂fɔ͂smɑ͂] SOST m

1. enfoncement (action):

enfoncement d'un clou, piquet

Einschlagen nt

enfoncement d'un pieu

Einrammen nt

enfoncement d'une porte

Einschlagen nt

enfoncement d'une porte

Eindrücken nt

enfoncement d'une barrière

Durchbrechen nt

enfoncement d'une barrière

Durchstoßen nt

l'enfoncement des piquets peut se faire sans maillet

die Heringe kann man ohne Hammer in den Boden schlagen

2. enfoncement (niche, creux):

enfoncement d'une pièce, porte

Nische f

enfoncement d'une falaise, d'un vallon

Einbuchtung f

enfoncement d'une falaise, d'un vallon

Vertiefung f

enfournement [ɑ͂fuʀnəmɑ͂] SOST m

enfournement

Hineinschieben nt in den Ofen

renfoncement [ʀɑ͂fɔ͂smɑ͂] SOST m

renfoncement

Nische f