francese » tedesco
Traduzioni di „enregistrée“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
enregistrer [ɑ͂ʀ(ə)ʒistʀe] VB vb trans
1. enregistrer AUDIOVIS:
2. enregistrer MED:
3. enregistrer INFORM:
4. enregistrer (mémoriser):
5. enregistrer (noter par écrit):
7. enregistrer (constater):
8. enregistrer AMMIN, DIR:
enregistrer VB
Contributo di un utenteenregistrer VB
Contributo di un utentepréenregistrer (pré-enregistrer) VB
Contributo di un utenteEsempi per enregistrée
- enregistré(e)/non enregistré(e) officiellement [ou publiquement]
- enregistré(e)/non enregistré(e) par voie judiciaire
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- La couverture neigeuse la plus importante jamais enregistrée a été de 55 cm.fr.wikipedia.org
- Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.fr.wikipedia.org
- C'est l'année la plus chaude jamais enregistrée depuis que les relevés de température standardisés existent (1880), ce record sera battu en 2014.fr.wikipedia.org
- Cette ballade mélancolique dépouillée est enregistrée avec une guitare acoustique à cinq cordes désaccordée, une basse et deux pistes de voix.fr.wikipedia.org
- L'image de marque d'une entreprise résulte de la perception reçue, ressentie et enregistrée par le public d'une multitude d'éléments physiques et immatériels.fr.wikipedia.org
- Elle est enregistrée en stéréo le 8 août 1967.fr.wikipedia.org
- Après deux mois d'activité enregistrée par des volcanologues et les hautes instances gouvernementales de la région, elle redouble d'intensité.fr.wikipedia.org
- Chaque voix est enregistrée séparément et est restituée chacune par un unique haut-parleur.fr.wikipedia.org
- Pour respecter son style d'improvisation, sa prestation est filmée et enregistrée en live, au contraire de bien des films musicaux qui utilisent le playback.fr.wikipedia.org
- L'orthodoxie est plurielle en Suède également, avec sa population enregistrée de 97 000, et estimée de 145 000 membres.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese