Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
界面
Entschuldigung
excuse [ɛkskyz] SOST f
1. excuse (raison):
excuse
Entschuldigung f
prendre pour [ou trouver comme] excuse que qn a fait qc
als Entschuldigung angeben, dass jd etw getan hat
2. excuse (prétexte):
excuse
Ausrede f
la belle excuse!
schöne Ausrede!
avoir toujours une bonne excuse
nie um eine Ausrede verlegen sein
3. excuse pl (regret):
mille excuses !
ich bitte Tausend Mal um Entschuldigung!
exiger des excuses de qn
von jdm eine Entschuldigung verlangen
faire toutes ses excuses à qn
jdn vielmals um Entschuldigung bitten
I. excuser [ɛkskyze] VB vb trans
1. excuser:
excuser (faute, retard)
entschuldigen
excuse-moi/excusez-moi !
entschuldige/entschuldigen Sie [bitte]!
excuse-moi/excusez-moi !
Entschuldigung!
excuse-moi/excusez-moi !
Verzeihung!
2. excuser (justifier):
excuser (personne)
in Schutz nehmen
excuser (conduite)
entschuldigen
locuzioni:
vous êtes tout excusé(e)
machen Sie sich darüber keine Gedanken
se faire excuser
sich entschuldigen lassen
veuillez m'excuser si j'ai fait qc ricerc
entschuldigen Sie bitte, wenn ich etw getan habe
II. excuser [ɛkskyze] VB vb rifl
s'excuser de qc
sich für etw entschuldigen
locuzioni:
je m'excuse de vous déranger
entschuldigen Sie bitte die Störung
Présent
j'excuse
tuexcuses
il/elle/onexcuse
nousexcusons
vousexcusez
ils/ellesexcusent
Imparfait
j'excusais
tuexcusais
il/elle/onexcusait
nousexcusions
vousexcusiez
ils/ellesexcusaient
Passé simple
j'excusai
tuexcusas
il/elle/onexcusa
nousexcusâmes
vousexcusâtes
ils/ellesexcusèrent
Futur simple
j'excuserai
tuexcuseras
il/elle/onexcusera
nousexcuserons
vousexcuserez
ils/ellesexcuseront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
la belle excuse!
schöne Ausrede!
excuse-moi/excusez-moi !
Verzeihung!
avoir toujours une bonne excuse
nie um eine Ausrede verlegen sein
offrir une explication/excuse à qn
jdm eine Erklärung abgeben/sich bei jdm entschuldigen
comme crétin/excuse, on ne fait pas mieux iron
einen größeren Dummkopf/eine dümmere Ausrede gibt es gar nicht
prendre pour [ou trouver comme] excuse que qn a fait qc
als Entschuldigung angeben, dass jd etw getan hat
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Elle s'excuse et lui assure qu'elle ne sera plus jamais en retard de toute sa vie.
fr.wikipedia.org
À la fin de l'épisode, le journaliste s'excuse et passe un errata qui défile à toute vitesse à l'écran.
fr.wikipedia.org
Antoine s’excuse sur un ton réprobateur, mais continue de proférer des injures.
fr.wikipedia.org
La chaîne a présenté ses excuses après les « propos inappropriés » du journaliste et a annoncé l'avoir sanctionné.
fr.wikipedia.org
La rédaction présente néanmoins ses excuses sur le site.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario