Traduzioni di „jarðveginn“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

jardin [ʒaʀdɛ͂] SOST m

1. jardin:

jardin

Garten m

jardin de fleurs

Blumengarten

jardin ouvrier

Schrebergarten

jardin ouvrier

Kleingarten

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Kleingartenanlage f

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Schrebergartenkolonie f

jardin potager

Gemüsegarten

table de jardin

Gartentisch m

faire le/son jardin

sich um den/seinen Garten kümmern

2. jardin (parc):

jardin public

Park m

jardin public

Stadtgarten m

jardin botanique/zoologique

botanischer/zoologischer Garten

jardin à l'anglaise/à la française

englischer/französischer Garten

jardin ornemental [ou d'ornement]

Gartenanlage f

locuzioni:

jardin secret

tiefste(s) Innere(s) nt

II . jardin [ʒaʀdɛ͂]

jardin d'enfants

Kindergarten

jardin d'hiver

Wintergarten m

jardiner [ʒaʀdine] VB vb intr

jardiner

im Garten arbeiten

jardinet [ʒaʀdinɛ] SOST m

jardinet

Gärtchen nt

jardinier [ʒaʀdinje] SOST m

jardinier

Gärtner m

jardinerie [ʒaʀdinʀi] SOST f

jardinerie (rayon)

Gartenzubehör nt

jardinerie (magasin)

Gartencenter nt

jargon [ʒaʀgɔ͂] SOST m pegg

1. jargon (charabia):

jargon

Kauderwelsch nt

2. jargon (langue technique):

jargon

Jargon m

jargon médical/politique

Mediziner-/Politikerjargon

jargon des cuisiniers

Küchenlatein nt

3. jargon (langue technique incompréhensible):

jargon

Fachchinesisch nt pej

norvégien [nɔʀveʒjɛ͂] SOST m

le norvégien

Norwegisch nt

le norvégien

das Norwegische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Norvégien(ne) [nɔʀveʒjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

Norvégien(ne)

Norweger(in) m (f)