Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lécoulement
Laufstrom
Intendevi...
écoulement ,
recoupement ,
refoulement ,
recouvrement ,
oppure
roucoulades

écoulement [ekulmɑ͂] SOST m

1. écoulement (évacuation):

écoulement d'un liquide
Abfluss m
écoulement d'un liquide
Ablaufen nt

2. écoulement FISIOL:

écoulement des liquides organiques
Ausscheidung f
écoulement de sang
Blutung f
écoulement de sang (plus fort)
Blutstrom m

3. écoulement (mouvement):

écoulement de la foule
[Hin]ausströmen nt
écoulement du temps
Verrinnen nt ricerc
écoulement du temps
Verstreichen nt ricerc
écoulement du trafic
Verkehrsfluss m

4. écoulement COMM:

écoulement des stocks, produits
Absatz m
écoulement (distribution)
Vertrieb m
écoulement des marchandises
Warenabsatz

refoulement [ʀ(ə)fulmɑ͂] SOST m

1. refoulement:

refoulement
Abweisung f
refoulement des manifestants
Zurückdrängen nt

2. refoulement PSIC:

refoulement
Verdrängung f

recoupement [ʀ(ə)kupmɑ͂] SOST m

recoupement
Vergleich m [von Informationen]
faire un recoupement/des recoupements
die Informationen vergleichen

roucoulades [ʀukulad] SOST fpl, roucoulement [ʀukulmɑ͂] SOST m

1. roucoulades:

roucoulades du pigeon, de la tourterelle
Gurren nt

2. roucoulades pl fig colloq (propos tendres):

roucoulades
Liebesgeflüster nt

recouvrement [ʀ(ə)kuvʀəmɑ͂] SOST m

1. recouvrement FIN:

recouvrement de l'impôt
Erhebung f
recouvrement des impayés
Eintreibung f
recouvrement des impayés
Beitreibung f
recouvrements bancaires
Einzugsverkehr m
recouvrement forcé
Zwangseintreibung
recouvrement ultérieur des droits de douane
Nacherhebung
recouvrement d'une/de [la] créance
Forderungseinziehung f
somme mise en recouvrement
eingeforderter Betrag

2. recouvrement EDIL:

recouvrement
Überdeckung f

II. recouvrement [ʀ(ə)kuvʀəmɑ͂]

recouvrement de dettes
Schuldeneintreibung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ses roucoulades lui valent un triomphe et les critiques sont en moyenne très bonnes.
fr.wikipedia.org
Le chant de la femelle est généralement plus doux avec plus de trilles et roucoulades.
fr.wikipedia.org
Aucun texte ne mentionne directement sa famille proche, qui a dû être reconstituée par recoupement et par hypothèse.
fr.wikipedia.org
Les femelles sont espacées sur des domaines vitaux isolés avec un minimum de recoupements.
fr.wikipedia.org
Il y a également un recoupement entre ces deux définitions.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario