Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lélève
der Schüler
Intendevi...
élève ,
relève ,
élevé ,
enlevé ,
oppure
relevé

relève [ʀ(ə)lɛv] SOST f

relève
Ablösung f
assurer [ou prendre] la relève (assurer la succession)
die Nachfolge antreten
la relève est assurée (succession)
die Nachfolge ist gesichert
la relève est assurée (génération montante)
es ist genügend Nachwuchs da
encourager la relève SPORT
die Nachwuchsspieler fördern

relevé [ʀəl(ə)ve, ʀ(ə)ləve] SOST m

1. relevé FIN:

relevé de compte
Kontoauszug m
relevé de fin de mois
Monatsbericht m
relevé d'identité bancaire
Bescheinigung mit der Bankverbindung
relevé d'identité postale
Bescheinigung über die Postbankverbindung

2. relevé (liste, facture détaillée):

relevé
Aufstellung f
relevé de gaz/téléphone
Gas-/Telefonabrechnung f
relevé de notes
Zeugnis nt
procéder au relevé du compteur
den Zähler ablesen

3. relevé EDIL:

relevé d'un terrain
Aufnahme f
faire un relevé de terrain
das Gelände aufnehmen [o. vermessen]

élève [elɛv] SOST mf SCUOLA, ARTE, FILOS

élève
Schüler(in) m (f)
élève préféré(e) [ou favori(te)]
Lieblingsschüler(in)
élève de cours élémentaire première année
≈ Zweitklässler(in) m (f)
élève de cours élémentaire première année
≈ Zweitklässer(in) ted mer, CH
élève de l'enseignement secondaire
Oberschüler(in) colloq

II. élève [elɛv]

élève infirmier(-ière)
Krankenpflegeschüler m /Schwesternschülerin f
élève officier [d'active]
Offiziersanwärter(in) m (f)

élevé1(e) [el(ə)ve] AGG

1. élevé (haut):

élevé(e)
hohe(r, s)
élevé(e) village, refuge
hoch gelegen
peu élevé(e)
niedrig
peu élevé(e)
niedere(r, s)

2. élevé (noble):

élevé(e) conversation, style
gepflegt
élevé(e) opinion
hoch
être de condition élevée
zu den besseren Kreisen gehören

enlevé(e) [ɑ͂lve] AGG

enlevé(e) portrait, récit
lebendig
enlevé(e) scène
lebendig gespielt
enlevé(e) morceau de musique
lebhaft [o. schwungvoll] vorgetragen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'économie de la commune relève surtout de l'agriculture.
fr.wikipedia.org
Zamenhof, dans son discours, se limita alors à parler d'idée interne, qui n'est un devoir pour aucun espérantiste, et relève du privé.
fr.wikipedia.org
Près de la voiture, il marche sur une peau de banane, glisse et se relève en titubant, l'un des genoux ployés à terre.
fr.wikipedia.org
L’extractivisme relève d’une seconde vague de dépossession des terres, par l’accaparement des ressources naturelles.
fr.wikipedia.org
Le travestissement relève de l'apparence, ou du désir de la camper, au contraire à la transidentité qui relève de l'identité de la personne.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario