Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
léloquence
Beredsamkeit
Intendevi...
éloquence ,
éloquent ,
séquence ,
fréquence ,
oppure
grandiloquence

éloquence [elɔkɑ͂s] SOST f

1. éloquence (verve):

éloquence
Eloquenz f ricerc
avoir [ou parler avec] beaucoup d'éloquence
sehr eloquent sein ricerc

2. éloquence (technique):

éloquence
Wortgewandtheit f
mettre son éloquence au service de qc
seine Redekunst in den Dienst einer S. gen stellen

séquence [sekɑ͂s] SOST f

séquence CINEM, TV, LING
Sequenz f
séquence INFORM
Folge f
séquence INFORM
Sequenz
séquence vidéo
Videosequenz

éloquent(e) [elɔkɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. éloquent (persuasif):

éloquent(e) discours
eloquent ricerc
éloquent(e) orateur
redegewandt
éloquent(e) orateur
eloquent ricerc

2. éloquent (significatif):

éloquent(e) geste, regard
vielsagend
éloquent(e) silence
beredt
être éloquent(e) chiffre, faits, comparaison:
für sich [o. eine deutliche Sprache] sprechen

fréquence [fʀekɑ͂s] SOST f

1. fréquence:

fréquence
Häufigkeit f
fréquence d'un bus, train
Zeittakt m
fréquence des accidents
Unfallhäufigkeit

2. fréquence FIS, ELETTR, INFORM:

fréquence
Frequenz f
basse/haute/moyenne fréquence
Nieder-/Hoch-/Mittelfrequenz
fréquence auditive
Hörbereich m
à basse fréquence
niederfrequent
technique de la haute fréquence
Hochfrequenztechnik f
attribution d'une fréquence
Frequenzzuteilung f
attribution d'une fréquence
Frequenzzuweisung f
fréquence de rafraîchissement d'image
Bildwiederholfrequenz
fréquence du bus système
Bustaktfrequenz

3. fréquence MED:

fréquence
Frequenz f
fréquence du pouls
Pulsfrequenz
fréquence cardiaque/respiratoire
Herz-/Atemfrequenz

4. fréquence ELETTR:

fréquence
Frequenz f
fréquence du secteur
Netzfrequenz

II. fréquence [fʀekɑ͂s]

fréquence d'échantillonnage INFORM
Abtastrate f
fréquence d'erreurs INFORM
Fehlerhäufigkeit f
fréquence d'horloge INFORM
Taktfrequenz f
fréquence d'horloge INFORM
Taktrate f
fréquence de lignes TV, INFORM
Zeilenfrequenz f
fréquence de rotation ECON
Umschlagshäufigkeit f

grandiloquence [gʀɑ͂dilɔkɑ͂s] SOST f sans pl

grandiloquence
hochtrabende [o. schwülstige] Ausdrucksweise

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce