Traduzioni di „melanoma“ nel dizionario francese » tedesco

mélanome [melanom] SOST m MED

mélanome malin

bösartiges Melanom

I . mélanger [melɑ͂ʒe] VB vb trans

1. mélanger:

mélanger du café et [ou avec] du lait

Kaffee und [o. mit] Milch [ver]mischen

mélanger plusieurs choses ensemble

mehrere Dinge miteinander [ver]mischen

2. mélanger (mettre en désordre):

mélanger

durcheinanderbringen

3. mélanger (confondre):

mélanger

verwechseln

mélanger

durcheinanderbringen

II . mélanger [melɑ͂ʒe] VB vb rifl

se mélanger

sich [ver]mischen

mélanine [melanin] SOST f BIOL

mélanine

Melanin nt

mélancolie [melɑ͂kɔli] SOST f

1. mélancolie:

mélancolie

Melancholie f

mélancolie

Schwermut f

sombrer [ou tomber] dans la mélancolie

in Melancholie [o. Schwermut] verfallen

2. mélancolie (atmosphère):

mélancolie

Melancholie f

locuzioni:

ne pas engendrer la mélancolie

kein Kind von Traurigkeit sein

mélange [melɑ͂ʒ] SOST m

1. mélange (action):

mélange

Mischen nt

mélange

Mischung f

2. mélange (résultat):

mélange

Gemisch nt

mélange

Mischung f

mélange d'eau et de sirop

Gemisch aus Wasser und Sirup

mélange de couleurs

Farbmischung

mélange carburé [ou air-essence]

Gas-Luft-Gemisch

mélange de matières textiles

Materialmix m

un mélange d'éthnies différentes

ein Völkergemisch

3. mélange pl LETTER:

mélange (variétés)

Sammelband m

mélange (en l'honneur de qn)

Festschrift f

mélanges littéraires

literarische Schriften Pl

locuzioni:

éviter les mélanges

es vermeiden, [zu viel] durcheinander zu trinken

faire des mélanges

[zu viel] durcheinander trinken

un bonheur sans mélange

ungetrübtes Glück

II . mélange [melɑ͂ʒ] LETTER

mélange des genres

[Stil]mischung f

mélange des genres (attitude)

[Durcheinander]mischen nt

mélangé(e) [melɑ͂ʒe] AGG

mélangé(e)

gemischt

couleur mélangée

Mischfarbe f

melon [m(ə)lɔ͂] SOST m

melon

[Honig]melone f

melon cantaloup

Netzmelone f

melon d'eau

Wassermelone f

attraper [ou prendre, choper] le melon

sich ganz schön aufblasen