Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
particulières
Besondere

particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] SOST m (f)

particulier (-ière)
Privatperson f
particulier (-ière) AMMIN
Einzelne(r) f(m)
particulier (-ière) COMM
Privatkunde/-kundin m/f
particulier (-ière) NAUT
Partikulier(in) m (f) [o. Partikulierer(in) m (f)] (= selbstständige(r) Schiffseigentümer(in), Selbstfahrer(in) in der Binnenschifffahrt)
être en la possession d'un particulier
sich in Privathand befinden
la collection appartient à un particulier
die Sammlung ist in Privatbesitz
acheter qc d'un particulier
etw aus Privathand erwerben
vente aux particuliers
Verkauf m [auch] an privat

particulier (-ière) [paʀtikylje, -jɛʀ] AGG

1. particulier (spécifique):

particulier (-ière) aspect, exemple
[ganz] bestimmt
particulier (-ière) trait
typisch
particulier (-ière) trait
charakteristisch
“signes particuliers néant”
„keine besonderen Kennzeichen“
être particulier(-ière) à qn/qc
jdm/einer S. eigen sein
être particulier(-ière) à qn/qc
charakteristisch für jdn/etw sein

2. particulier (spécial):

particulier (-ière)
besondere(r, s)
particulier (-ière) cas
Sonder-
aptitudes particulières
besondere Begabungen Pl
rien de particulier
nichts Besonderes

3. particulier (privé):

particulier (-ière)
Privat-
leçons particulières
Nachhilfestunden Pl
hôtel particulier
herrschaftliches Stadthaus
à titre particulier
als Privatperson
voiture particulière
PKW
voiture particulière
Privatauto

4. particulier (étrange):

particulier (-ière)
eigenartig
être d'un genre particulier
aus dem Rahmen fallen

locuzioni:

en particulier (en privé)
unter vier Augen
en particulier (notamment)
besonders
en particulier (séparément)
gesondert

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aptitudes particulières
besondere Begabungen Pl
leçons particulières
Nachhilfestunden Pl
amitiés particulières ant
gleichgeschlechtliche Beziehungen
avoir des mœurs particulières eufem
vom anderen Ufer sein colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle constitue également une protection contre les risques naturels, ainsi qu’un réservoir de biodiversité riche et particulier (espèces et habitats patrimoniaux).
fr.wikipedia.org
Le chapitre pouvait nommer les gardes des bois et un tabellion particulier.
fr.wikipedia.org
Les principales caractéristiques du shinden-zukuri sont une symétrie particulière du groupe des bâtiments et un espace entre eux laissé non développé.
fr.wikipedia.org
La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.
fr.wikipedia.org
Il recommande l''action sur le tremblement, positive bien que modeste, des alcaloïdes anticholinergiques extraits de la belladone (en particulier l'hyoscine qui sera renommée scopolamine).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario