Traduzioni di „parzer“ nel dizionario francese » tedesco

I . parer² [paʀe] VB vb trans

parer (attaque, coup)

abwehren

parer (argument)

entkräften

II . parer² [paʀe] VB vb intr

parer à un danger

eine Gefahr abwenden

parer à un inconvénient

einem Missstand abhelfen

parler² [paʀle] SOST m

1. parler (manière):

parler

Sprache f

parler

Sprechweise f

2. parler (langue régionale):

parler

Mundart f

I . parier [paʀje] VB vb trans

parier qc à qn

mit jdm um etw wetten

parier à qn que qn va faire qc

mit jdm wetten, dass jd etw tun wird

parier qc sur qn/un animal/qc

etw auf jdn/ein Tier/etw setzen

tu paries que j'y arrive !

wetten, dass ich es schaffe!

je parie tout ce que tu veux que qn va faire qc

ich gehe jede Wette ein, dass jd etw tun wird

II . parier [paʀje] VB vb intr

parier

wetten

parier sur qn/un animal/qc

auf jdn/ein Tier/etw setzen [o. wetten]

parier aux courses

Rennwetten abschließen

parier aux courses

bei Pferderennen wetten