Traduzioni di „pilling“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

peeling [piliŋ] SOST m

peeling

Peeling nt

piller [pije] VB vb trans

1. piller (mettre à sac):

piller

[aus]plündern

2. piller (plagier):

piller un auteur

bei einem Autor eine [geistige] Anleihe machen

piller un vers chez qn

bei jdm einen Vers abschreiben

pillage [pijaʒ] SOST m

pillage

Plünderung f

livrer [ou mettre] une ville au pillage

eine Stadt völlig ausplündern

pilleur (-euse) [pijœʀ, -jøz] SOST m, f

pilleur (-euse)

Plünderer m /Plünderin f

pilleur(-euse) d'églises

Kirchenräuber(in) m (f)

pilleur(-euse) d'épaves

Strandräuber(in)

I . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] AGG

pillard(e) nomades, soldats

plündernd

pillard(e) oiseaux

diebisch

II . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] SOST m(f)

pillard(e)

Plünderer m /Plünderin f

pilier [pilje] SOST m

1. pilier EDIL:

pilier

Pfeiler m

pilier en béton

Betonpfeiler

2. pilier fig:

pilier (soutien)

Stütze f

pilier (soutien)

Säule f

pilier (personne performante)

Leistungsträger(in) m (f)

3. pilier RUGBY:

pilier

Stürmer m [der ersten Reihe]

4. pilier ANAT:

pilier du voile du palais

Gaumenbogen m

les piliers avant/arrière du voile du palais

die vorderen/hinteren Gaumenbogen

II . pilier [pilje]

pilier colloq:

pilier de bistrot [ou bar]

Kneipenstammgast m

pilon [pilɔ͂] SOST m

1. pilon (instrument):

pilon

Stößel m

pilon FARM

Pistill nt

2. pilon (jambe artificielle):

pilon

Holzbein nt

3. pilon GASTR:

pilon

[Hähnchen]keule f

locuzioni:

mettre [ou passer] un livre au pilon

ein Buch einstampfen

mailing [meliŋ] SOST m

mailing

Mailing nt

bowling [buliŋ] SOST m

1. bowling (jeu):

bowling

Bowling nt

2. bowling (lieu):

bowling

Bowlingcenter nt

bowling

Bowlingbahn f

piste de bowling

Bowlingbahn

curling [kœʀliŋ] SOST m sans pl SPORT

curling

Eis[stock]schießen nt

curling

Curling nt

feeling [filiŋ] SOST m

feeling

Gespür nt

living [liviŋ] SOST m, living-room [liviŋʀum] <living-rooms> SOST m

living

Wohnzimmer nt