Traduzioni di „pressvortrieb“ nel dizionario francese » tedesco

pressoir [pʀɛswaʀ] SOST m

1. pressoir (machine):

pressoir

Presse f

pressoir (pour le raisin)

Kelter f

pressoir à fruits/à olives

Obst-/Olivenpresse

2. pressoir (lieu):

pressoir

Kelterei f

I . pressurer [pʀesyʀe] VB vb trans

1. pressurer (exploiter):

pressurer (contribuable, peuple)

aussaugen

pressurer (contribuable, peuple)

ausnehmen

2. pressurer (presser):

pressurer (fruits, pommes, raisin)

keltern

pressurer (fromage, olives)

pressen

II . pressurer [pʀesyʀe] VB vb rifl colloq

se pressurer qc

sich dat etw zermartern fig colloq

inutile de te pressurer les méninges

du brauchst dir nicht das Hirn zu zermartern colloq

pressentir [pʀesɑ͂tiʀ] VB vb trans

1. pressentir:

pressentir

vorausahnen

pressentir qu'il va pleuvoir

das Gefühl haben, dass es [bald] regnen wird

il laisse pressentir son mécontentement

er lässt seine Verärgerung durchscheinen

2. pressentir ricerc (sélectionner):

pressentir qn pour qc

bei jdm wegen etw vorfühlen

pressentir qn pour qc

an jdn wegen etw herantreten

pressurage [pʀesyʀaʒ] SOST m

pressurage des fruits, du raisin

Keltern nt

pressurage des fromages, olives

Pressen nt

presse-purée <presse-purées> [pʀɛspyʀe] SOST m

presse-purée

Kartoffelpresse f

presse-purée

Kartoffelstampfer m

pressuriser [pʀesyʀize] VB vb trans TECN

pressuriser une cabine d'avion

in einer Flugzeugkabine einen Druckausgleich erzeugen

presse-papierNO <presse-papiers> [pʀɛspapje], presse-papiersOT SOST m

1. presse-papier:

presse-papier

Briefbeschwerer m

2. presse-papier INFORM:

presse-papier

Zwischenablage f

I . presbytérien(ne) [pʀɛsbiteʀjɛ͂, jɛn] AGG

presbytérien(ne)

presbyterianisch

II . presbytérien(ne) [pʀɛsbiteʀjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

presbytérien(ne)

Presbyterianer(in) m (f)