Traduzioni di „fromages“ nel dizionario francese » tedesco

fromage [fʀɔmaʒ] SOST m

1. fromage:

fromage

Käse m

fromage blanc

Quark m

fromage blanc

Topfen m A

fromage blanc à la crème

Sahnequark

fromage fait

reifer Käse

fromage fermenté/frais

Sauermilch-/Frischkäse

fromage fondu/gras/maigre

Schmelz-/Vollfett-/Magerkäse

fromage à pâte dure/molle/à tartiner

Hart-/Weich-/Streichkäse

fromage de brebis/de chèvre

Schaf[s]-/Ziegenkäse

couteau à fromage

Käsemesser nt

biscuit/gâteau au fromage

Käsegebäck nt /-kuchen m

2. fromage (sinécure):

trouver un bon fromage

einen ruhigen Posten finden

locuzioni:

faire un fromage de qc colloq

aus etw eine Staatsaktion [o. einen Staatsakt] machen colloq

II . fromage [fʀɔmaʒ]

fromage de tête

Schweinskopfsülze f

coupe-fromage [kupfʀɔmaʒ] SOST m inv

coupe-fromage

Käsehobel m

fromage SOST

Contributo di un utente

fromage analogue m CHIM, GASTR

Analogkäse m

fromage artificiel m CHIM, GASTR

Kunstkäse m

fromage synthétique / de synthèse m CHIM, GASTR

Käseimitat nt

substitut de fromage m CHIM, GASTR

Käseersatz m

fromage SOST

Contributo di un utente

en faire tout un fromage

maßlos übertreiben

Esempi per fromages

assortiment de fromages

Käseauswahl f

plateau à fromages

Käseplatte f

plateau de fruits de mer/de fromages

Platte f mit Meeresfrüchten/mit Käse