Traduzioni di „solidaritätsaktion“ nel dizionario francese » tedesco

solidification [sɔlidifikasjɔ͂] SOST f

solidification d'un liquide

Verfestigung f

solidification d'un liquide

Erstarren nt

solidification d'un corps gazeux

Sublimation f

sollicitation [sɔlisitasjɔ͂] SOST f

1. sollicitation gener pl:

sollicitation (démarche)

dringende Bitte

sollicitation (démarche)

Ersuchen nt senza pl form

sollicitation (par écrit)

Gesuch nt

2. sollicitation gener pl ricerc (tentation):

sollicitation

Verlockung f

sollicitation

Versuchung f

3. sollicitation (action exercée sur qc):

sollicitation

Einwirkung f

sollicitation maximale d'un objet

Höchstbeanspruchung f

réagir à la moindre sollicitation appareil:

auf den geringsten Impuls reagieren

solidarité f

solidarité familiale

Solidarität f innerhalb der Familie

solidariser [sɔlidaʀize] VB vb rifl

se solidariser

sich zusammenschließen [o. zusammentun]

se solidariser avec qn

sich mit jdm solidarisieren [o. solidarisch erklären]

se solidariser avec qc

sich mit etw einverstanden erklären

irritation [iʀitasjɔ͂] SOST f

1. irritation (énervement):

irritation

Gereiztheit f

2. irritation MED:

irritation

Reizung f

irritation cutanée [ou de la peau]

Hautreizung

irritation de la gorge

Halsentzündung f