Traduzioni di „sufficient“ nel dizionario francese » tedesco

efficient(e) [efisjɑ͂, jɑ͂t] AGG

1. efficient:

efficient(e)

effizient

efficient(e) collaborateur, ouvrier

tüchtig

efficient(e) collaborateur, ouvrier

fähig

financièrement efficient

finanziell leistungsfähig

2. efficient FILOS:

cause efficiente

Wirkursache f term tecn

coefficient [kɔefisjɑ͂] SOST m

1. coefficient ECON, MAT, FIS:

coefficient

Koeffizient m

coefficient de conversion des devises

Devisenumrechnungsfaktor m

2. coefficient (facteur, pourcentage):

coefficient d'erreur

Fehlerquote f

coefficient de sécurité

Sicherheitsfaktor m

coefficient annuel CH

Steuer(an)satz m

coefficient annuel CH

Steuerfuß m CH

secteur à fort coefficient d'exportation

exportlastige [o. exportintensive] Branche

II . coefficient [kɔefisjɑ͂] FIS, TECN AUTO

coefficient de frottement

cw-Wert m

suffisant¹(e) [syfizɑ͂, ɑ͂t] AGG

suffisant(e) nombre, techniques

ausreichend

suffisant(e) place

genügend inv

suffisant(e) résultat, somme

erforderlich

suffisant(e) résultat, somme

notwendig

suffisant(e) rémunération

angemessen

ne pas être suffisant(e)

nicht reichen

suffisant(e) pour faire qc

ausreichend um etw zu tun

I . déficient(e) [defisjɑ͂, jɑ͂t] AGG

déficient(e) intelligence

schwach ausgeprägt

déficient(e) raisonnement

unterdurchschnittlich

déficient(e) forces

schwach

déficient(e) forces

gering

déficient(e) corps

unterentwickelt

déficient(e) personne

schwach

déficient(e) personne

schwächlich

un enfant déficient (intellectuellement)

ein geistig zurückgebliebenes Kind

un enfant déficient (physiquement)

ein körperlich zurückgebliebenes Kind

II . déficient(e) [defisjɑ͂, jɑ͂t] SOST m(f)

déficient mental/déficiente mentale [ou intellectuel(le)]

geistig Behinderte(r) f(m)

suffocant(e) [syfɔkɑ͂, ɑ͂t] AGG

suffocant(e) fumée, odeur

erstickend

suffocant(e) fumée, odeur

den Atem raubend

suffocant(e) chaleur

erdrückend

suffisamment [syfizamɑ͂] AVV

suffisamment grand(e)

groß genug

suffisamment affranchi(e)

ausreichend frankiert

suffisamment de temps/livres

genügend Zeit/Bücher

suffisamment à boire

genug zu trinken