TECHNIQUES - Traduzione francese-tedesco

technique¹ [tɛknik] AGG

technique: technisch

technique ouvrage, revue, terme: Fach-

lycée technique: Fachoberschule f

technique² [tɛknik] SOST m SCUOLA

technique: Fachschulwesen nt

technique³ [tɛknik] SOST f

1. technique:

technique: Technik f

technique automobile: Kfz-Technik

technique automobile: Kraftfahrzeugtechnik

technique nucléaire: Kernenergietechnik

technique vidéo: Videotechnik

techniques de communication: Kommunikationstechnik

technique de composition TIPOGR: Satztechnik

technique d'information [ou de l'information]: Informationstechnik

techniques de l'information et de la communication: Informations- und Kommunikationstechnik

technique de production: Produktionstechnik

technique de théâtre: Theatertechnik

une technique d'avenir: eine Zukunftstechnik

technique du bâtiment: Gebäudetechnik

question qui relève de la technique du bâtiment: gebäudetechnische Frage

moderniser un édifice au niveau de la technique du bâtiment: ein Bauwerk gebäudetechnisch modernisieren

2. technique (savoir-faire):

technique: Technik f

technique romanesque LETTER: Romantechnik

technique de vol: Flugtechnik

il manque de technique: es mangelt ihm an der nötigen Technik

locuzioni:

ne pas avoir la bonne technique colloq: nicht den Dreh raus haben colloq

staff technique m

staff technique: Trainerstab m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

exigences techniques: technische Erfordernisse Pl

techniques aérospatiales: Raketentechnik f

techniques ferroviaires: Eisenbahntechnik f

caractéristiques techniques: technische Daten Pl

installations techniques: technische Anlagen

passer plusieurs épreuves techniques: mehrere Fachprüfungen ablegen

évolution des techniques: technische Entwicklung

techniques de communication: Kommunikationstechnik

conditions techniques préalables: technische Voraussetzungen

dépenses liées aux installations techniques: gerätetechnischer Aufwand

techniques de l'information et de la communication: Informations- und Kommunikationstechnik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

De 1975 à 1977, il est enseignant dans un lycée technique.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi un atome ou une molécule, caractérisé par une carte d'identité physico-chimique, peuvent être identifiables par des techniques de spectroscopie.

fr.wikipedia.org

En effet, ce terme se réfère à une approche du jeu de guitare qui met l'accent sur la vitesse et la difficulté technique de l'exécution.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des structures, il est convenu que ce niveau technique correspond à celui de deuxième dan.

fr.wikipedia.org

Cette technique se base sur le plissage fin et régulier du tissu.

fr.wikipedia.org

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Cerca nel dizionario