Traduzioni di „tus“ nel dizionario francese » tedesco

I . taire [tɛʀ] VB vb rifl

1. taire:

se taire

schweigen

se taire

still sein

2. taire (faire silence):

se taire

verstummen

se taire vent:

sich legen

3. taire (s'abstenir de parler):

se taire sur qc

über etw acc schweigen

II . taire [tɛʀ] VB vb trans

1. taire:

taire

verschweigen

2. taire (refuser de dire):

taire

nicht sagen [o. nennen]

taire (vérité)

nicht sagen

3. taire letter (garder pour soi):

taire (amertume)

unterdrücken

taire (chagrin, douleur)

für sich behalten

III . taire [tɛʀ] VB vb intr

faire taire qn

jdn zum Schweigen bringen

faire taire qn

dafür sorgen, dass jd ruhig ist

faire taire un désir/la peur

einen Wunsch/die Angst unterdrücken

I . tu <t'> [ty] PRON pers

tu es grand(e)

du bist groß

t'as vu ça ! colloq

haste das gesehen! colloq

t'as du fric, t'es quelqu'un colloq

haste was, biste was colloq

locuzioni:

être à tu et à toi avec qn colloq

mit jdm auf Du und Du stehen colloq

II . tu <t'> [ty] SOST m

dire tu à qn

du zu jdm sagen

TU [tey] SOST m

TU abbreviazione di temps universel

TU

WZ f

m'as-tu-vu [matyvy] SOST mf inv colloq

m'as-tu-vu

Angeber(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y entre pour sauver le garçon, les cris de sa mère s'étant mystérieusement tus.

fr.wikipedia.org