Traduzioni di „uprostred“ nel dizionario francese » tedesco

prostré(e) [pʀɔstʀe] AGG

prostré(e)

[völlig] niedergeschlagen

rostre [ʀɔstʀ] SOST m STOR, NAUT

rostre

Sporn m

I . prosterner [pʀɔstɛʀne] VB vb trans letter

prosterner (tête)

tief neigen

être prosterné(e) personne:

knien

II . prosterner [pʀɔstɛʀne] VB vb rifl se prosterner devant qn/qc

1. prosterner (s'incliner profondément):

se prosterner devant qn/qc

vor jdm/etw niederknien [o. einen Kniefall machen]

2. prosterner (s'humilier):

se prosterner devant qn/qc

sich jdm/einer S. unterwerfen

prostate [pʀɔstat] SOST f ANAT

prostate

Prostata f

cancer de la prostate

Prostatakrebs m

I . proscrit(e) [pʀɔskʀi, it] AGG

proscrit(e) (banni)

verbannt

proscrit(e) (isolé)

geächtet

II . proscrit(e) [pʀɔskʀi, it] SOST m(f)

proscrit(e)

Verbannte(r) f(m)

proscrit(e) STOR

Geächtete(r) f(m)

prospère [pʀɔspɛʀ] AGG

prospère affaires, commerce, entreprise

gut gehend

prospère affaires, commerce, entreprise

florierend

prospère mine, personne, santé

blühend

période prospère

Zeit f des Wohlstands

I . prostituer [pʀɔstitɥe] VB vb trans

1. prostituer:

prostituer une femme à qn

die Liebesdienste einer Frau an jdn verkaufen

2. prostituer ricerc (déshonorer):

prostituer (art, talent)

verkaufen

prostituer (art, talent)

prostituieren ricerc

II . prostituer [pʀɔstitɥe] VB vb rifl

1. prostituer:

se prostituer

sich prostituieren

2. prostituer (se déshonorer):

se prostituer à qc

sich an etw acc verkaufen