últimas nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di últimas nel dizionario inglese»francese

I.ultimate [ingl brit ˈʌltɪmət, ingl am ˈəltəmət] SOST

ultimate

nec plus ultra m inv

the ultimate in comfort, luxury

le nec plus ultra de

II.ultimate [ingl brit ˈʌltɪmət, ingl am ˈəltəmət] AGG attr

1. ultimate (final):

ultimate accolade, achievement, ambition, challenge, deterrent, power, responsibility, sacrifice, success, victory, weapon

suprême

ultimate after sost aim, conclusion, decision, defeat, destination, effect, failure, purpose, result

ultime

ultimate after sost loser, beneficiary

au bout du compte

carried to the ultimate extreme

poussé à l'extrême

2. ultimate (fundamental):

ultimate principle, question, truth

fondamental

ultimate cause, origin, source

premier/-ière

3. ultimate (unsurpassed):

ultimate insult, luxury, refinement

suprême

ultimate after sost car, holiday, product, stereotype

dernier cri colloq

ultima Thule [ingl brit ˌʌltɪmə ˈθuːliː, ingl am ˌəltəmə ˈtuli, ˌəltəmə ˈθuli, ˌəltəmə ˈθul(ə)] SOST lett

ultima Thule

Thulé f hyperboréenne

ultima Thule fig

l'autre bout m du monde

ultimate constituent SOST LING

ultimate constituent

constituant m ultime

ultimata [ingl brit ʌltɪˈmeɪtə, ingl am ˌəltəˈmeɪdə] SOST sost pl

ultimata → ultimatum

Vedi anche: ultimatum

ultimatum <pl ultimatums or ultimata> [ingl brit ʌltɪˈmeɪtəm, ingl am ˌəltəˈmeɪdəm] SOST

ultimatum

ultimatum m

to issue or deliver or give an ultimatum

adresser un ultimatum (to à)

cease-fire ultimatum

ultimatum de cessez-le-feu

ultimatum <pl ultimatums or ultimata> [ingl brit ʌltɪˈmeɪtəm, ingl am ˌəltəˈmeɪdəm] SOST

ultimatum

ultimatum m

to issue or deliver or give an ultimatum

adresser un ultimatum (to à)

cease-fire ultimatum

ultimatum de cessez-le-feu

all-time [ingl brit ɔːlˈtʌɪm, ingl am ˈɔlˌtaɪm] AGG

all-time record, best seller:

all-time

absolu

the all-time greats (people)

les grands mpl

to be at an all-time low person, morale:

être au plus bas

to be at an all-time low figures, shares:

n'avoir jamais été plus bas

this film is one of the all-time greats

c'est l'un des plus grands films de tous les temps

all-time high SOST

all-time high

record m absolu

optimal [ingl brit ˈɒptɪm(ə)l, ingl am ˈɑptəməl] AGG

optimal

optimal

ultimate strength SOST TECN

ultimate strength

limite f de rupture

últimas nel dizionario PONS

Traduzioni di últimas nel dizionario inglese»francese

I.ultimate [ˈʌltɪmət, ingl am -t̬əmɪt] AGG

1. ultimate (best):

ultimate

suprême

2. ultimate (final):

ultimate

final(e)

the ultimate purpose

le but ultime

3. ultimate (fundamental):

ultimate

fondamental(e)

4. ultimate (furthest):

ultimate

le(la) plus éloigné(e)

II.ultimate [ˈʌltɪmət, ingl am -t̬əmɪt] SOST

ultimate

summum m

the ultimate in sth

le summum de qc

ultimatum <ultimata [or -tums]> [ˌʌltɪˈmeɪtəm, ingl am -t̬əˈmeɪt̬əm] SOST

ultimatum

ultimatum m

all-time AGG

all-time record:

all-time

absolu

to be at an all-time high/low

être au plus haut/au plus bas

optimal [ˈɒptɪml, ingl am ˈɑ:p-] AGG

optimal

optimal(e)