ASSEMBLY PLANT - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

assembly plant SOST

assembly plant: usine f de montage

Oxford-Hachette French Dictionary

usine de montage: assembly plant

Oxford-Hachette French Dictionary

I. plant [ingl brit plɑːnt, ingl am plænt] SOST

1. plant BOT:

plant (gen): plante f

plant (seedling): plant m

tobacco/flowering plant: plante de tabac/à fleurs

tobacco/flowering plant attr disease, reproduction: des plantes

tobacco/flowering plant biologist, geneticist: spécialisé dans l'étude des plantes

2. plant:

plant (factory): usine f

plant (power station): centrale f

steel plant: aciérie f

3. plant U:

plant (buildings, machinery, fixtures): installations fpl industrielles et commerciales

plant (fixed machinery): installations fpl

plant (movable machinery): matériel m

4. plant:

plant (person): taupe f colloq

plant (piece of evidence): faux indice m

II. plant [ingl brit plɑːnt, ingl am plænt] VB vb trans

1. plant (put to grow):

plant seed, bulb, tree: planter

plant crop: semer

to plant a field with wheat: semer un champ de blé

to plant one's garden with trees: planter des arbres dans son jardin

2. plant (illicitly put in place):

plant bomb, explosive, tape recorder, spy: placer

to plant drugs/a weapon on sb: placer de la drogue/une arme sur qn pour l'incriminer

to plant a story: faire paraître un article (pour influencer l'opinion)

to plant a question: poser une question (dont on a tacitement convenu auparavant)

3. plant:

to plant a kiss/foot etc on sth: planter un baiser/pied etc sur qc

to plant a knife/a spade in sth: planter un couteau/une bêche dans qc

4. plant (start, engender):

plant idea: donner

plant doubt: jeter

to plant doubt in sb's mind: jeter le doute dans l'esprit de qn

to plant an idea in sb's mind: mettre une idée dans la tête de qn

III. plant [ingl brit plɑːnt, ingl am plænt] VB vb rifl

to plant oneself between/in front of: se planter entre/devant

assembly [ingl brit əˈsɛmbli, ingl am əˈsɛmbli] SOST

1. assembly (of people):

assembly: assemblée f

2. assembly POL (institution):

assembly: assemblée f

legislative/general assembly: assemblée législative/générale

3. assembly SCUOLA:

assembly: rassemblement m

4. assembly POL (congregating):

assembly: réunion f

freedom of assembly: liberté f de réunion

5. assembly TECN (of components, machines):

assembly: assemblage m

assembly instructions: instructions fpl de montage

6. assembly (of data, facts):

assembly: rassemblement m

7. assembly TECN (device):

assembly: assemblage m

engine assembly: bloc-moteur m

tail assembly AVIAZ: dérive f

8. assembly INFORM:

assembly: assemblage m

Assembly Info

Assembly Info

nel dizionario PONS

I. plant [plɑ:nt, ingl am plænt] SOST

1. plant BIOL:

plant: plante f

indoor plant: plante f d'intérieur

2. plant (factory):

plant: usine f

3. plant no pl (machinery for companies):

plant: équipement m

4. plant (informer):

plant: taupe f

5. plant sing (object placed to mislead):

plant: objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plɑ:nt, ingl am plænt] VB vb trans a. fig

plant: planter

plant a bomb: poser

plant spy: infiltrer

plant colony, idea: implanter

to plant drugs on sb: placer de la drogue pour faire prendre qn

to plant oneself somewhere colloq: se planter quelque part

to plant doubts about sth: semer des doutes sur qc

assembly <-ies> [əˈsemblɪ] SOST

1. assembly a. POL:

assembly: assemblée f

2. assembly (meeting):

assembly: réunion f

3. assembly ingl brit at school:

assembly: rassemblement des élèves dans le hall pour des prières, des informations

4. assembly no pl TECN:

assembly: assemblage m

nel dizionario PONS

I. plant [plænt] SOST

1. plant BIOL:

plant: plante f

indoor plant: plante d'intérieur

2. plant (factory):

plant: usine f

3. plant (machinery for companies):

plant: équipement m

4. plant (informer):

plant: taupe f

5. plant sing (object placed to mislead):

plant: objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plænt] VB vb trans a. fig

plant: planter

plant bomb: poser

plant spy: infiltrer

plant colony, idea: implanter

to plant drugs on sb: placer de la drogue pour faire prendre qn

to plant oneself somewhere colloq: se camper quelque part

to plant doubts about sth: semer des doutes sur qc

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] SOST

1. assembly a. POL:

assembly: assemblée f

2. assembly (meeting):

assembly: réunion f

3. assembly TECN:

assembly: assemblage m

Present
I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past
I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect
I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect
I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was built as a set of winter assembly rooms and later briefly converted into a theatre.

en.wikipedia.org

Place silicone at all joints and cracks followed by the dowel bar assemblies in each slot.

en.wikipedia.org

The supporters of the "goar" were called "ingmenn" (assembly people).

en.wikipedia.org

It was formally incorporated by the state assembly in 1959.

en.wikipedia.org

If the plugboard is not present, the entry wheel instead connects the keyboard and lampboard to the rotor assembly.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "assembly plant" in altre lingue