CLAY PIT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

clay pit SOST

clay pit

argilière f

clay pit

glaisière f

Oxford-Hachette French Dictionary

clay [ingl brit kleɪ, ingl am kleɪ] SOST

1. clay (for sculpture):

clay

argile f

clay

terre f glaise

clay attr pot

en terre

2. clay (soil):

clay

argile f

3. clay (in tennis):

clay

terre f battue

clay attr court

en terre battue

to have feet of clay

avoir des pieds d'argile

I. pit [ingl brit pɪt, ingl am pɪt] SOST

1. pit (for storage, weapons, bodies):

pit

fosse f

2. pit MINER:

pit

mine f

to work at the pit

travailler à la mine

to go down the pit

aller travailler à la mine

to work down the pit

être mineur

to work down the pit attr closure, fire, gates

de mine

to work down the pit strike, village

de mineurs

pit disaster

désastre m minier

3. pit (hollow):

pit

creux m

the pit of the stomach

le creux du ventre

a pit of depravity fig

un abîme de dépravation

4. pit (trap):

pit

trappe f

5. pit ingl am (in peach, cherry, olive):

pit

noyau m

6. pit FIN:

pit

corbeille f

trading pit

parquet m de la Bourse

wheat pit

Bourse f du blé

7. pit TEATR:

pit

parterre m

8. pit AUTO CORSE:

pit (at garage)

fosse f

pit (at racetrack)

stand m

9. pit ingl brit (bed):

pit colloq

pieu m colloq

pit colloq

lit m

II. pit <part pres pitting; pret, part perf pitted> [ingl brit pɪt, ingl am pɪt] VB vb trans

1. pit (in struggle):

to pit sb against opponent

opposer qn à

the match will pit Scotland against Brazil

le match opposera l'Écosse au Brésil

2. pit (mark):

pit tool: surface, stone

marquer

pit acid: metal

ronger

her skin was pitted by smallpox/acne

elle avait la peau grêlée par la variole/marquée par l'acné

3. pit ingl am (remove stones from):

pit peach, cherry, olive

dénoyauter

III. to pit oneself VB vb rifl

to pit oneself vb rifl:

to pit oneself against sb

se mesurer à qn

to pit one's wits against sb

se mesurer à qn

IV. pit [ingl brit pɪt, ingl am pɪt]

it's the pits colloq! (of place, workplace)

c'est l'enfer!

this place is the pits (of the earth) colloq

c'est un des coins les plus moches du globe colloq

to dig a pit for sb

tendre un piège à qn

nel dizionario PONS

I. clay [kleɪ] SOST no pl

1. clay:

clay (earth)

terre f glaise

clay (for pottery)

argile f

modelling clay

pâte f à modeler

2. clay SPORT:

clay

terre f battue

II. clay [kleɪ] AGG

1. clay (of earth):

clay

d'argile

2. clay SPORT:

clay

en terre battue

I. pit¹ [pɪt] SOST

1. pit (in ground):

pit

fosse f

2. pit (mark) a. MED:

pit

marque f

in the pit of the stomach

dans le creux de l'estomac

3. pit INFORM, TECN (hollow, depression):

pit

creux m

4. pit (mine):

pit

mine f

5. pit TEATR, MUS (area of seating):

pit

parterre m

orchestra pit

fosse f d'orchestre

6. pit (in motor racing):

pit

stand m

locuzioni:

to be the pits colloq

être nul

II. pit¹ [pɪt] VB vb trans

1. pit (make holes in):

pit

creuser un trou

pitted by small pox

grêlé par la petit vérole

2. pit place in opposition:

to pit sb against sb

opposer qn contre qn

I. pit² <-tt-> [pɪt] ingl am SOST

pit

noyau m

II. pit² <-tt-> [pɪt] ingl am VB vb trans

pit

dénoyauter

nel dizionario PONS

I. clay [kleɪ] SOST

1. clay:

clay (earth)

terre f glaise

clay (for pottery)

argile f

modeling clay

pâte f à modeler

2. clay sports:

clay

terre f battue

II. clay [kleɪ] AGG

1. clay (of earth):

clay

d'argile

2. clay sports:

clay

en terre battue

I. pit¹ [pɪt] SOST

1. pit (hole in ground):

pit

fosse f

2. pit (mine):

pit

mine f

3. pit (hollow, depression):

pit

creux m

4. pit (pockmark):

pit

marque f

5. pit (lowest part):

in the pit of the stomach

dans le creux de l'estomac

6. pit TEATR, MUS (area of seating):

pit

parterre m

orchestra pit

fosse f d'orchestre

7. pit (in motor racing):

pit

stand m

locuzioni:

to be the pits colloq

être nul

II. pit¹ [pɪt] VB vb trans

1. pit (make holes in):

pit

creuser un trou

pitted by small pox

grêlé par la petite vérole

2. pit place in opposition:

to pit sb against sb

opposer qn contre qn

I. pit² [pɪt] SOST

pit

noyau m

II. pit² <-tt-> [pɪt] VB vb trans

pit

dénoyauter

Present

I	pit
you	pit
he/she/it	pits
we	pit
you	pit
they	pit

Past

I	pitted
you	pitted
he/she/it	pitted
we	pitted
you	pitted
they	pitted

Present Perfect

I	have	pitted
you	have	pitted
he/she/it	has	pitted
we	have	pitted
you	have	pitted
they	have	pitted

Past Perfect

I	had	pitted
you	had	pitted
he/she/it	had	pitted
we	had	pitted
you	had	pitted
they	had	pitted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For an image of a framed pit saw, see and the plane allowed new architectonic solutions.

en.wikipedia.org

All the pits were closed down between 1956 and 1968.

en.wikipedia.org

A car could easily crash into the pits at any time.

en.wikipedia.org

Early in season one, he played triangle with the pit band.

en.wikipedia.org

He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.

en.wikipedia.org