container port nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di container port nel dizionario inglese»francese

container port SOST

container port

terminal m à conteneurs

Traduzioni di container port nel dizionario inglese»francese

container [ingl brit kənˈteɪnə, ingl am kənˈteɪnər] SOST

1. container (gen):

container (for food, liquids)

récipient m

container (for plants)

bac m

container (skip, for waste)

conteneur m

plastic/glass container

récipient m en plastique/en verre

water container

récipient m à eau

2. container TRASP:

container

conteneur m

I.port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt] SOST

1. port (harbour):

port

port m

in port

au port

to come into port

entrer dans le port

to put into port

relâcher

the ship left port

le bateau a appareillé

port of despatch/embarkation/entry

port m d'expédition/d'embarquement/de débarquement

port of call NAUT

escale f

port of call (stop) fig

arrêt m

port of call attr area, authorities, facilities, security

portuaire

port of call dues

de port

2. port (wine):

port

porto m

3. port AVIAZ, NAUT (window) → porthole

4. port (gunport):

port MILIT, NAUT

sabord m

5. port (left):

port AVIAZ, NAUT

bâbord m

to port/on the port side

à bâbord

to port/on the port side attr entrance, engine, bow

de bâbord

6. port TECN (in engine):

port

orifice m

7. port INFORM:

port

port m

II.port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt] VB vb trans INFORM

port

transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III.port [ingl brit pɔːt, ingl am pɔrt]

any port in a storm

nécessité fait loi

Vedi anche: porthole

porthole [ingl brit ˈpɔːthəʊl, ingl am ˈpɔrtˌhoʊl] SOST

porthole

hublot m

container port nel dizionario PONS

Traduzioni di container port nel dizionario inglese»francese

container SOST

1. container (box):

container

récipient m

2. container (for transport):

container

conteneur m

port¹ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST

1. port (harbour):

port

port m

in port

au port

port of call NAUT

escale f

port of call fig

halte f

to come into port

entrer dans le port

to leave port

lever l'encre

2. port INFORM:

port

port m

3. port ingl Aus (travelling case, bag):

port

sac m de voyage

locuzioni:

any port in a storm

nécessité n'a pas de loi

I.port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl AVIAZ, NAUT

port

bâbord m

to turn to port

virer à bâbord

II.port² [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] AGG NAUT, AVIAZ

the port side

à bâbord

port³ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST no pl (wine)

port

porto m

port⁴ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] VB vb trans INFORM

port

transférer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The first division is organised around port services such as logistics, bulk cargo and container port management.

en.wikipedia.org

West of the dry dock, a container port was developed from 19691997 in response to the increased use of containers.

en.wikipedia.org