encapsulation nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di encapsulation nel dizionario inglese»francese

encapsulate [ingl brit ɪnˈkapsjʊleɪt, ɛnˈkapsjʊleɪt, ingl am ɪnˈkæpsəˌleɪt, ɛnˈkæpsəˌleɪt] VB vb trans

1. encapsulate (summarize):

encapsulate

résumer, renfermer

2. encapsulate (include, incorporate):

encapsulate

contenir, inclure

more information than can be encapsulated in one article

plus de détails que n'en peut contenir un seul article

self-regulation SOST

self-regulation

autorégulation f

self-congratulation SOST

self-congratulation

autosatisfaction f

cavity wall insulation SOST

cavity wall insulation

isolation f des murs creux

foam insulation SOST

foam insulation

isolation f thermique en mousse

insulation [ingl brit ɪnsjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am ˌɪnsəˈleɪʃ(ə)n] SOST

1. insulation (thermal):

insulation (of house, room)

isolation f

insulation (of water tank)

calorifugeage m

loft or roof insulation

isolation f du comble or du toit

2. insulation (acoustic):

insulation

isolation f (acoustique)

3. insulation (material):

insulation

isolant m

4. insulation ELETTR:

insulation

isolation f

sound insulation SOST

sound insulation

insonorisation f

I.congratulation [ingl brit kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n] SOST

letter of congratulation

lettre f de félicitations

II.congratulations SOST

congratulations sost pl:

congratulations

félicitations fpl

congratulations!

félicitations!

congratulations on your success/on the birth of your new baby

(toutes mes or nos) félicitations pour votre succès/à l'occasion de la naissance de votre bébé

to offer one's congratulations to sb

adresser ses félicitations à qn

I.speculation [ingl brit ˌspɛkjʊˈleɪʃn, ingl am ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

1. speculation U (gen):

speculation

spéculations fpl

speculation

conjectures fpl

speculation about or over who will win

spéculations sur le gagnant probable

speculation about his future

spéculations sur son avenir

speculation that sth will happen

spéculations sur la possibilité que qc se produise

speculation as to why

spéculations sur les raisons pour lesquelles

to give rise to or be the subject of speculation

donner lieu à des spéculations or conjectures

2. speculation FIN:

speculation

spéculation f (in sur)

II.speculations SOST

speculations sost pl:

speculations

spéculations fpl (about sur)

I.tribulation [ingl brit ˌtrɪbjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am ˌtrɪbjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

tribulation

tourment m

II.tribulations SOST

tribulations sost pl often iron:

tribulations

tribulations fpl form

trials and tribulations

tribulations fpl

encapsulation nel dizionario PONS

Traduzioni di encapsulation nel dizionario inglese»francese

insulation SOST

1. insulation (protective covering):

insulation

isolant m

2. insulation (from outside influences):

insulation

isolation f

I.regulation SOST

1. regulation (rule):

regulation

règlement m

regulation health, safety

norme f

the rules and regulations

le règlement

in accordance with the regulations

conformément au règlement en vigueur

2. regulation AMMIN:

regulation

réglementation f

3. regulation (action):

regulation of a machine

réglage m

II.regulation AGG

regulation

réglementaire

modulation SOST

modulation

modulation f

population SOST

population

population f

speculation SOST a. FIN

speculation

spéculation f

capitulation SOST

capitulation

capitulation f

emulation [ˌem·jʊ·ˈleɪ·ʃ ə n] SOST

1. emulation:

emulation

concurrence f

2. emulation comput:

emulation

émulation f

deregulation SOST

deregulation

dérégulation f

accumulation [ə·ˌkjum·jʊ·ˈleɪ·ʃ ə n ] SOST

1. accumulation (collecting):

accumulation

accumulation f

2. accumulation (growth):

accumulation

accroissement m

3. accumulation (quantity):

accumulation of evidence

accumulation f

accumulation pegg

amas m

stipulation SOST

stipulation

stipulation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The encapsulation membrane contains pectin, cellulose and hemicellulose.

en.wikipedia.org

Finally, both codification and encapsulation are motivated by a desire to inexpensively transfer knowledge.

en.wikipedia.org

In COBOL-74, subprograms were added, allowing the separation and encapsulation of different parts of the program.

en.wikipedia.org

Tissue-encapsulation of an implant is part of this.

en.wikipedia.org

The encapsulation increases with dendrimer generation and this method may be useful to entrap drugs with a relatively high therapeutic dose.

en.wikipedia.org

Features such as encapsulation, abstraction, modularity, and typing produce clear benefits.

en.wikipedia.org

This naturally follows from the good programming practice of encapsulation.

en.wikipedia.org

The amount of spoilage and contamination in a supplement depends on the raw materials and processes of extraction, refining, concentration, encapsulation, storage and transportation.

en.wikipedia.org

It introduces object-oriented programming features to the language, such as structs, encapsulation, and polymorphism.

en.wikipedia.org

The value of encapsulation lies in the avoidance of the cost of learning to make use of the encapsulated knowledge.

en.wikipedia.org