finita nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di finita nel dizionario inglese»francese

finite [ingl brit ˈfʌɪnʌɪt, ingl am ˈfaɪnaɪt] AGG

1. finite (gen):

finite resources

limité

2. finite:

finite MAT, FILOS, LING

fini

non-finite form [ingl brit ˌnɒnˈfʌɪnʌɪt fɔːm] SOST LING

non-finite form

forme f impersonnelle

non-finite verb SOST

non-finite verb

verbe m à un mode impersonnel

I.finish with VB [ingl brit ˈfɪnɪʃ -, ingl am ˈfɪnɪʃ -] (finish with [sth])

finish with

finir avec

have you finished with the newspaper?

tu as fini avec le journal?

hurry up and finish with the scissors, I need them

dépêche-toi avec les ciseaux, j'en ai besoin

pass the pen to me when you've finished with it

passe-moi le stylo quand tu auras fini

I'm finished with school/politics!

j'en ai assez de l'école!/de la politique!

II.finish with VB [ingl brit ˈfɪnɪʃ -, ingl am ˈfɪnɪʃ -] (finish with [sb])

1. finish with (split up):

finish with girlfriend, boyfriend

rompre avec

2. finish with (stop punishing):

I haven't finished with you yet!

je n'en ai pas encore fini avec toi!

you'll be sorry when I've finished with you!

tu vas voir ce que tu vas voir! colloq

I.finish up VB [ingl brit ˈfɪnɪʃ -, ingl am ˈfɪnɪʃ -] (finish up)

finish up (at end of journey)

se retrouver

finish up (in situation)

finir

they finished up in London

il se sont retrouvés à Londres

he finished up in prison

il a fini en prison

to finish up as a teacher

finir par devenir professeur

to finish up (by) doing

finir par faire

II.finish up VB [ingl brit ˈfɪnɪʃ -, ingl am ˈfɪnɪʃ -] (finish [sth] up, finish up [sth])

finish up milk, paint, cake:

finish up

finir

I.finish off VB [ingl brit ˈfɪnɪʃ -, ingl am ˈfɪnɪʃ -] (finish [sth] off, finish off [sth])

1. finish off (complete):

finish off letter, task

finir, terminer

I'll just finish off the ironing

je vais juste finir le repassage

2. finish off (round off):

to finish off the meal with a glass of brandy

terminer le repas avec un verre de cognac

II.finish off VB [ingl brit ˈfɪnɪʃ -, ingl am ˈfɪnɪʃ -] (finish [sb] off)

1. finish off (exhaust, demoralize):

finish off

achever colloq

2. finish off (kill):

finish off person, animal

achever

I.infinite [ingl brit ˈɪnfɪnɪt, ingl am ˈɪnfənət] SOST

the infinite

l'infini m

II.infinite [ingl brit ˈɪnfɪnɪt, ingl am ˈɪnfənət] AGG

1. infinite (boundless):

infinite patience, number, variety

infini

infinite wealth

illimité

in his infinite wisdom RELIG or iron

dans son immense sagesse

to give infinite pleasure to sb

faire infiniment plaisir à qn

with infinite care

avec infiniment de soin

2. infinite MAT:

infinite series, decimal

infini

infinity pool [ɪnˈfɪnɪti puːl] SOST

infinity pool

piscine f panoramique

infinity [ingl brit ɪnˈfɪnɪti, ingl am ɪnˈfɪnədi] SOST

1. infinity (gen):

infinity MAT, FOTO

infini m

to infinity

à l'infini

2. infinity (incalculable number):

infinity

infinité f

an infinity of…

une infinité de…

ad infinitum [ingl brit ˌad ɪnfɪˈnʌɪtəm, ingl am ˌæd ɪnfəˈnaɪdəm] AVV

ad infinitum continue

à n'en plus finir

ad infinitum extend

à l'infini

finita nel dizionario PONS

Traduzioni di finita nel dizionario inglese»francese

finite [ˈfaɪnaɪt] AGG

finite

fini(e)

a finite number of possibilities

un nombre limité de possibilités

a finite verb

un verbe conjugué

I.infinite [ˈɪnfɪnət, ingl am -fənɪt] AGG a. MAT

infinite

infini(e)

II.infinite [ˈɪnfɪnət, ingl am -fənɪt] SOST

the Infinite

l'infini m

I.definite [ˈdefɪnət] AGG

1. definite (clearly stated):

definite

défini(e)

definite plan, amount

précis(e)

definite opinion, taste

bien arrêté(e)

2. definite (clear, unambiguous):

definite

net(te)

definite reply

clair(e) et net(te)

definite evidence

évident(e)

3. definite (firm):

definite

ferme

definite refusal

catégorique

4. definite (sure):

definite

sûr(sure)

to be definite about sth

être sûr de qc

5. definite (undeniable):

definite asset, advantage

évident(e)

II.definite [ˈdefɪnət] SOST colloq

the date is not yet a definite

la date n'est pas encore sûre

they are definites for the party

ils sont sûrs d'être invités à la soirée

affinity <-ies> [əˈfɪnətɪ, ingl am -ət̬ɪ] SOST a. CHIM, MAT

affinity

affinité f

to feel an affinity for sth

se sentir attiré par qc

infinity [ɪnˈfɪnəti, ingl am -t̬i] SOST

1. infinity no pl, no indet art (infinite distance/extent) a. MAT:

infinity

infini m

2. infinity no pl, no indet art (state of being infinite, huge amount):

infinity

infinitude f

finish with VB vb trans

finish with

en finir avec

I haven't finished with that yet

j'ai encore besoin de ça

finicky [ˈfɪnɪki] AGG pegg

finicky

tatillon(ne)

finish up VB vb intr, vb trans

finish up

finir

to finish up doing sth

se retrouver à faire qc

I.finish [ˈfɪnɪʃ] VB vb intr

1. finish (cease, conclude):

finish

se terminer

2. finish (go on talking):

finish

finir (de parler)

3. finish SPORT:

finish

finir

II.finish [ˈfɪnɪʃ] VB vb trans

finish

finir

to finish doing sth

finir de faire qc

III.finish [ˈfɪnɪʃ] SOST

1. finish SPORT:

finish

arrivée f

2. finish (conclusion of process):

finish

fin f

from start to finish

du début jusqu'à la fin

3. finish (quality):

finish

fini m

finish on furniture

finition f

I.initial [ɪˈnɪʃəl] SOST

initial

initiale f

II.initial [ɪˈnɪʃəl] AGG

initial

initial(e)

III.initial <ingl brit -ll- [or ingl am, ingl Aus -l-]> [ɪˈnɪʃəl] VB vb trans

initial

parapher