gassed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gassed nel dizionario inglese»francese

I.gas [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs] SOST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas attr board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas CHIM:

gas

gaz m

3. gas ODONT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILIT:

gas

gaz m de combat

5. gas ingl am (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal ingl am (accelerator) colloq

accélérateur m

7. gas ingl brit (chat, talk) colloq, disuso:

to have a gas

papoter colloq

8. gas (funny experience, person) colloq:

it was a gas!

on s'est bien marrés! colloq

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! colloq

he's a gas

c'est un marrant colloq

II.gas <part pres gassing; pret, part perf gassed> [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs] VB vb trans (gen) MILIT

gas person, animal

gazer

III.gas <part pres gassing; pret, part perf gassed> [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs] VB vb intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas ingl brit colloq, disuso:

gas (chatter)

papoter colloq

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VB vb rifl

to gas oneself vb rifl < part pres gassing; pret, part perf gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon colloq

flue gas SOST

flue gas

gaz m de haut fourneau

gas board SOST

gas board

compagnie f du gaz

gas-fired AGG

gas-fired boiler, water heater

à gaz

gas-fired central heating

au gaz

gas bracket SOST

gas bracket

applique f à gaz

gas cooker SOST

gas cooker

cuisinière f à gaz

gas burner SOST

gas burner

brûleur m à gaz

gas fitter SOST

gas fitter

chauffagiste m

gas fire SOST ingl brit

gas fire

chauffage m à gaz

gas fire

appareil m de chauffage à gaz

Traduzioni di gassed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soldat gazé

soldier who was gassed

gazé (gazée)

gas victim

gassed nel dizionario PONS

Traduzioni di gassed nel dizionario inglese»francese

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SOST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no pl colloq MED:

gas

anesthésie f

3. gas no pl MILIT:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no pl ingl am, ing can colloq (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas ingl am colloq:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] VB vb trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

laughing gas SOST

laughing gas

gaz m hilarant

natural gas SOST

natural gas

gaz m naturel

tear gas SOST

tear gas

gaz m lacrymogène

gas-fitter SOST ingl brit

gas-fitter

chauffagiste m

gas fire SOST ingl brit

gas fire

chauffage m au gaz

gas pedal SOST

gas pedal

pédale f d'accélération

gas pipe SOST

gas pipe

conduite f de gaz

gas ring SOST ingl brit

gas ring

brûleur m

gas station SOST ingl am, ing can

gas station

station-service f

gassed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

a gas

une bonne rigolade

to burn gas

se chauffer au gaz

to run on gas

fonctionner au gaz

petrol/gas station

station-service f

The contrôle technique must be done every two years. It is a test to ensure the ability of every vehicle to travel on the roads and the safety of its gas emissions. When all necessary repairs have been made, a small sticker must be put on the windscreen. Without this sticker, the vehicle must be kept off the roads.

contrôle technique

gassed dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di gassed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gaz d'aspiration

suction gas

vitesse de gaz

gas velocity

trajet des gaz

gas path

gaz protecteur

inert gas

surchauffe de gaz aspiré

suction gas superheat

refroidi par gaz aspiré

suction gas cooled

équilibrage huile/gaz

oil/gas equalizer

température du gaz aspiré

suction gas temperature

coupure de gaz aspiré

shutting off the suction gas

charge d`huile et charge en gaz de protection

oil charge and inert gas charge