glave nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di glave nel dizionario inglese»francese

I.glove [ingl brit ɡlʌv, ingl am ɡləv] SOST

glove

gant m

to put on/take off one's gloves

mettre/enlever ses gants

with the gloves off fig argue, quarrel

sans prendre de gants

II.glove [ingl brit ɡlʌv, ingl am ɡləv] VB vb trans

glove

ganter

her gloved hands

ses mains gantées

III.glove [ingl brit ɡlʌv, ingl am ɡləv]

it fits like a glove

cela me/lui etc va comme un gant

to be hand in glove

être comme les deux doigts de la main

to be hand in glove with sb

être de mèche avec qn colloq

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

glove box, glove compartment SOST

glove box

boîte f à gants

glove maker SOST

glove maker

gantier/-ière m/f

glove puppet SOST

glove puppet

marionnette f à gaine

glove shop SOST

glove shop

ganterie f (magasin)

glove factory SOST

glove factory

ganterie f (usine)

fingerless glove SOST

fingerless glove

mitaine f

rubber glove SOST

rubber glove

gant m en or de caoutchouc

kid glove SOST

kid glove

gant m en chevreau

to treat sb with kid gloves

prendre des gants avec qn

oven glove SOST

oven glove

manique f

glave nel dizionario PONS

Traduzioni di glave nel dizionario inglese»francese

I.glove [glʌv] SOST MODA

glove

gant m

locuzioni:

to fit like a glove

aller comme un gant

to do sth with the gloves off

faire qc sans prendre de gants

II.glove [glʌv] VB vb trans ingl am

glove

ganter

oven glove SOST

oven glove

gant m isolant

glovebox, glove compartment SOST AUTO

glovebox

boîte f à gants

enslave [ɪnˈsleɪv, ingl am en-] VB vb trans

1. enslave:

enslave

asservir

2. enslave fig:

to become enslaved by sth

devenir l'esclave de qc

I.slave [sleɪv] SOST a. fig

slave

esclave mf

II.slave <-ving> [sleɪv] VB vb intr

slave

travailler comme un esclave

to slave at sth

s'échiner à qc

I.slaver¹ [ˈslævəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr a. pegg

slaver

baver

II.slaver¹ [ˈslævəʳ, ingl am -ɚ] SOST no pl (saliva)

slaver

bave f

palaver [pəˈlɑ:vəʳ, ingl am -ˈlævɚ] SOST colloq

palaver

histoire f

what a palaver!

quelle histoire!

slaver² [ˈsleɪvəʳ, ingl am -ɚ] SOST STOR

1. slaver (ship):

slaver

vaisseau m négrier

2. slaver (trader):

slaver

négrier m

slavery [ˈsleɪvəri] SOST no pl

slavery

esclavage m

looking glass <-es> SOST form

looking glass

glace f