mató nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mató nel dizionario inglese»francese

I.mate [ingl brit meɪt, ingl am meɪt] SOST

1. mate ingl brit colloq:

mate (friend)

copain m colloq

mate (at work, school)

camarade mf

hello mate!

salut mon vieux! colloq

2. mate ZOOL:

mate (sexual partner) (male)

mâle m

mate (female)

femelle f

mate (person) scherz

partenaire mf

3. mate (assistant):

mate

aide mf

builder's mate

aide-maçon m

4. mate ingl brit NAUT (in merchant navy):

mate

≈ second m (capitaine)

5. mate (in chess):

mate

mat m

II.mate [ingl brit meɪt, ingl am meɪt] VB vb trans

1. mate animal:

mate

accoupler (with à or avec)

2. mate (in chess):

mate

faire mat

III.mate [ingl brit meɪt, ingl am meɪt] VB vb intr

mate animal:

mate

s'accoupler (with à, avec)

Vedi anche: second mate, first mate

second mate SOST NAUT

second mate

deuxième lieutenant m

first mate SOST NAUT

first mate

second m

room-mate [ingl brit ˈruːmmeɪt, ingl am ˈrumˌmeɪt, ˈrʊmˌmeɪt] SOST

1. room-mate (in same room):

room-mate

camarade mf de chambre

2. room-mate ingl am (flatmate):

room-mate

compagnon/compagne m/f d'appartement

running mate SOST

running mate (gen)

co-candidat/-e m/f

running mate (vice-presidential)

candidat/-e m/f à la vice-présidence

second mate SOST NAUT

second mate

deuxième lieutenant m

ship's mate SOST

ship's mate

lieutenant m

first mate SOST NAUT

first mate

second m

I.match up VB [ingl brit matʃ -, ingl am mætʃ -] (match up)

match up pieces, bits:

match up

aller ensemble

II.match up VB [ingl brit matʃ -, ingl am mætʃ -] (match up [sth], match [sth] up)

match up pieces, sides, bits:

match up

ajuster

to match up to expectation, hopes, reputation

être à la hauteur de

match day SOST

match day

jour m de match

match day attr alcohol ban, event, parking

pour le jour du match

safety match SOST

safety match

allumette f de sûreté

maths [ingl brit maθs, ingl am mæθs] SOST + vb sing ingl brit colloq

maths

maths colloq

maths fpl attr class, book, teacher

de maths

mató nel dizionario PONS

Traduzioni di mató nel dizionario inglese»francese

I.mate¹ [meɪt] SOST

1. mate ingl brit, ingl Aus colloq (friend):

mate

copain(-ine) m (f)

mate school

camarade mf

mate at work

collègue mf

2. mate (sexual partner):

mate

compagnon m

mate

compagne f

3. mate BIOL:

mate

partenaire mf

4. mate ingl brit, ingl Aus colloq (form of address):

mate

mon pote

5. mate (assistant):

mate

aide mf

driver's mate

coéquipier(-ière) m (f)

II.mate¹ [meɪt] VB vb intr

mate

s'accoupler

III.mate¹ [meɪt] VB vb trans

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

I.mate² [meɪt] SOST GIOCHI

mate

mat m

II.mate² [meɪt] VB vb trans

mate

faire échec et mat à

room-mate SOST

1. room-mate (sb sharing room):

room-mate

camarade mf de chambre

2. room-mate ingl am (sb sharing flat):

room-mate

colocataire(-trice) m (f)

soul mate SOST

soul mate

âme f sœur

matt [mæt], matte AGG ingl am

matt

mat(e)

boxing match SOST

boxing match

match m de boxe

needle match SOST

needle match

match m acharné

match¹ <-tches> [mætʃ] SOST

match

allumette f

to put a match to sth

mettre le feu à qc

maths SOST + sing vb ingl brit, ingl Aus colloq

maths abbreviazione di mathematics

maths

maths fpl

Vedi anche: mathematics

mathematics [ˌmæθəˈmætɪks, ingl am -ˈmæt̬-] SOST + sing vb

mathematics

mathématiques fpl

swimming match SOST

swimming match

compétition f de natation