mobile shop nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mobile shop nel dizionario inglese»francese

mobile shop SOST

mobile shop

commerce m ambulant

Traduzioni di mobile shop nel dizionario inglese»francese

I.mobile SOST [ingl brit ˈməʊbʌɪl, ingl am ˈmoʊˌbil]

1. mobile (gen) ARTE:

mobile

mobile m

locuzioni:

mobile, a. mobile phone

portable m

mobile, a. mobile phone

téléphone m portable or mobile

II.mobile AGG [ingl brit ˈməʊbʌɪl, ingl am ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, missile

mobile

mobile canteen, classroom

ambulant

mobile population, workforce

mobile

2. mobile (expressive) fig:

mobile features

mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)

pouvoir marcher

to be mobile (able to travel)

pouvoir se déplacer

he's not as mobile as he was (at home)

il a plus de difficultés pour marcher qu'autrefois

he's not as mobile as he was (on journeys)

il ne se déplace pas aussi facilement qu'avant

I'm still mobile

j'arrive encore à marcher or à me déplacer

I.shop [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] SOST

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop lett, fig

s'installer

he set up shop as a photographer fig

il s'est installé comme photographe

to shut up shop colloq lett, fig

fermer boutique

2. shop ingl am (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop ingl am SCUOLA:

shop

atelier m

5. shop ingl brit (shopping) colloq:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein colloq

II.shop <part pres etc shopping, shopped> [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] VB vb trans ingl brit (inform on)

shop colloq

donner colloq

shop colloq

vendre

III.shop <part pres shopping; pret, part perf shopped> [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] VB vb intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp]

all over the shop colloq ingl brit fig

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop ingl brit

vous vous trompez d'adresse

mobile shop nel dizionario PONS

Traduzioni di mobile shop nel dizionario inglese»francese

mobile shop, library

ambulant(e)

Traduzioni di mobile shop nel dizionario inglese»francese

I.mobile [ˈməʊbaɪl, ingl am ˈmoʊbəl] SOST

1. mobile (telephone):

mobile

portable m

mobile

cellulaire m franc can

mobile

Natel m CH

2. mobile (work of art):

mobile

mobile m

II.mobile [ˈməʊbaɪl, ingl am ˈmoʊbəl] AGG

mobile

mobile

mobile shop, library

ambulant(e)

to be mobile (own a car)

être motorisé

I.shop [ʃɒp, ingl am ʃɑ:p] SOST

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop ingl brit, ingl Aus (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

locuzioni:

all over the shop colloq (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II.shop <-pp-> [ʃɒp, ingl am ʃɑ:p] VB vb intr

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer