nerve cell nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nerve cell nel dizionario inglese»francese

nerve cell SOST

nerve cell

cellule f nerveuse

Traduzioni di nerve cell nel dizionario inglese»francese

I.nerve [ingl brit nəːv, ingl am nərv] SOST

1. nerve:

nerve ANAT

nerf m

nerve BOT

nervure f

2. nerve:

nerve (courage)

courage m

nerve (confidence)

assurance f

to have the nerve to do

avoir le courage de faire

to have the nerve to do

avoir le cran de faire colloq

to keep one's nerve

conserver son sang-froid

to lose one's nerve

perdre son courage, se dégonfler colloq

to recover one's nerve

retrouver son assurance

3. nerve (impudence, cheek):

nerve colloq

culot m colloq

nerve colloq

audace f

to have the nerve to do

avoir le culot de faire colloq

he's got a nerve!

il est gonflé! colloq

he's got a nerve!

il a du culot! colloq

you've got a nerve colloq!

tu as un sacré culot! colloq

of all the nerve! what a nerve!

quel culot! colloq

II.nerves SOST

nerves sost pl:

nerves (nervousness)

nerfs mpl

nerves (stage fright)

trac m colloq

to have an attack of nerves

faire une crise de nerfs

she suffers from (her) nerves

c'est une grande nerveuse

to be in a state of nerves

avoir les nerfs en pelote colloq

it's only nerves!

c'est nerveux!

his nerves were on edge

il était sur les nerfs

that noise is getting on my nerves

ce bruit me tape sur les nerfs colloq

to live on one's nerves

vivre sur les nerfs

to be all nerves

être un paquet de nerfs

to calm sb's nerves

calmer qn

you need strong nerves to do that kind of work

il faut avoir les nerfs solides pour faire ce genre de travail

to have nerves of steel

avoir des nerfs d'acier

a war or battle of nerves

une guerre des nerfs

III.nerve oneself VB vb rifl

nerve oneself vb rifl:

nerve oneself

s'armer de courage

to nerve oneself to do

s'armer de courage pour faire

IV.nerve [ingl brit nəːv, ingl am nərv]

to touch or hit a raw nerve

toucher un point sensible

to strain every nerve to do

s'évertuer à faire

cell [ingl brit sɛl, ingl am sɛl] SOST

1. cell (for prisoner, monk):

cell

cellule f

2. cell:

cell BIOL, BOT

cellule f

3. cell (in honeycomb):

cell

alvéole m

4. cell:

cell ELETTR, CHIM

élément m

5. cell POL:

cell

cellule f

6. cell TELECOM:

cell

cellule f

nerve cell nel dizionario PONS

Traduzioni di nerve cell nel dizionario inglese»francese

I.nerve [nɜ:v, ingl am nɜ:rv] SOST

1. nerve ANAT:

nerve

nerf m

nerve ending

terminaison f nerveuse

nerve disease

maladie f des nerfs

2. nerve pl (worry):

nerve

nerfs mpl

to be a bundle of nerves

être un paquet de nerfs

to calm one's nerves

se calmer

to get on sb's nerves colloq

agacer qn

to live on one's nerves ingl brit

vivre sur les nerfs

3. nerve no pl colloq (audacity):

nerve

culot m

to have the nerve to +infin

avoir le culot de +infin

4. nerve no pl (courage):

nerve

courage m

to keep/lose one's nerve

avoir/perdre son sang-froid

locuzioni:

nerves of iron [or steel]

des nerfs très solides

to hit a (raw) nerve

toucher le nerf sensible

II.nerve [nɜ:v, ingl am nɜ:rv] VB vb trans

nerve

donner du courage à

to nerve oneself (up) to +infin ingl brit

s'armer de courage pour +infin

cell [sel] SOST

1. cell (small room):

cell

cellule f

2. cell (compartments):

cell

case f

3. cell (part of honeycomb):

cell

alvéole m o f

4. cell BIOL, POL:

cell

cellule f

to use one's grey cells

faire travailler sa matière grise

5. cell ELETTR:

battery cell

élément m de pile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These dendritic branches can also emerge from the nerve cell body.

en.wikipedia.org

He made early observations associated with syphilis to tabes dorsalis (nerve fiber and nerve cell degeneration).

en.wikipedia.org

A number of ionotropic receptors have been identified to contribute to anoxic depolarization of nerve cell membrane.

en.wikipedia.org

Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain.

en.wikipedia.org

An impulse from a nerve cell causes calcium release and brings about a single, short muscle contraction called a muscle twitch.

en.wikipedia.org

This demyelination slows down or completely blocks the conduction of action potentials through the axon of the nerve cell.

en.wikipedia.org

A motor unit is a nerve cell (or neuron) and the muscle fibers it activates.

en.wikipedia.org

It was during this time that he made his first scientific contributions: two publications on the histology of the nerve cell.

en.wikipedia.org

Internal to this peripheral region is the gray, butterfly-shaped central region made up of nerve cell bodies.

en.wikipedia.org

When sphingolipids are not made, an accumulation of toxic byproducts can also lead to nerve cell death.

en.wikipedia.org