parturi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di parturi nel dizionario inglese»francese

I.pasture [ingl brit ˈpɑːstʃə, ingl am ˈpæstʃər] SOST

1. pasture (land):

pasture

pré m

pasture

pâturage m

rich pasture

riches pâturages

permanent pasture

pâture f permanente

to put a cow out to pasture

mettre une vache au pré

2. pasture (grass):

pasture

herbe f

II.pasture [ingl brit ˈpɑːstʃə, ingl am ˈpæstʃər] VB vb trans

pasture animal:

pasture

faire paître

III.pasture [ingl brit ˈpɑːstʃə, ingl am ˈpæstʃər] VB vb intr

pasture

paître

IV.pasture [ingl brit ˈpɑːstʃə, ingl am ˈpæstʃər]

to leave for pastures new

partir vers de nouveaux horizons

to put sb out to pasture

mettre qn au vert or à la retraite

sheep pasture SOST

sheep pasture

pâturage m à moutons

parturition [ingl brit ˌpɑːtjʊˈrɪʃ(ə)n, ingl am ˌpɑrtʃʊˈrɪʃ(ə)n] SOST

parturition

parturition f

departure gate SOST

departure gate

porte f de départ

departure [ingl brit dɪˈpɑːtʃə, ingl am dəˈpɑrtʃər] SOST

1. departure:

departure (of person, bus, train)

départ m (from de, for pour)

departure (from job, office)

départ m

departure attr date, time

de départ

2. departure (start) fig:

this marks a new departure in physics

ceci marque un nouveau départ en physique

3. departure:

departure (from truth, regulation)

entorse f (from à)

departure (from policy, tradition etc)

rupture f (from par rapport à)

this technique is a total departure from traditional methods

cette technique s'éloigne totalement des méthodes traditionnelles

in a departure from standard practice…

contrairement aux usages établis…

because of her frequent departures from the truth

parce qu'elle s'éloigne/s'éloignait souvent de la vérité

point of departure SOST

point of departure

point m de départ

departure platform SOST FERR

departure platform

quai m de départ

departure lounge SOST

departure lounge

salle f d'embarquement

estimated time of departure, ETD SOST

estimated time of departure

heure f de départ prévue

departures board SOST

departures board

tableau m des départs

parturi nel dizionario PONS

Traduzioni di parturi nel dizionario inglese»francese

pasture [ˈpæs·tʃər] SOST AGR

pasture

pâture f

new pastures fig

nouveaux horizons mpl

to put sth out to pasture

mettre qc en pâture

to put sb out to pasture fig colloq

mettre qn à la retraite

departure [dɪ·ˈpart·ʃər] SOST

1. departure (act of vehicle leaving):

departure

départ m

2. departure (deviation):

departure

déviation f

3. departure (new undertaking):

departure

changement m

birthday party SOST

birthday party

fête f d'anniversaire

partial [ˈpar·ʃ ə l] AGG

1. partial (only in part):

partial

partiel(le)

2. partial (biased):

partial

partial(e)

3. partial (fond of):

to be partial to sth

avoir un faible pour qc

party politics SOST

party politics

politique f de parti

party congress SOST

party congress

congrès m du parti

party line SOST

1. party line (shared phone connection):

party line

ligne f téléphonique partagée

2. party line (policy on particular questions):

party line

politique f du parti

to toe the party line

obéir aux directions du parti

parting shot SOST

parting shot

pique f

parting [ˈpar·t̬ɪŋ] SOST

parting

séparation f

parting words

mots mpl d'adieu

partly [ˈpart·li] AVV

partly

en partie

to be partly responsible for sth

être en partie responsable de qc